Corrections · 10
Write about a travel experience
سافرت في العالم العربي لمدة خمسة سنوات, لم يكن لي في البداية هدف معيّن إلّا الفضول في ثقافة جديدة , فتعلّمت اللغة العربية في دمشق و بقيت في سوريا لمدة سنتين ثمّ ذهبت إلى المغرب لمدة سنة واحدة فأخراَ إنتقلت إلى موريطانية لكي أتعرّف مع الحياة الصحروية و عجبني فجلست هناك لمدّة سنة.
.ففي المسقبل , أتمنّى الذهاب إلى فلسطين
شكراً جزيلا لتصحيحكم
إلى اللقاء
:)
اكتب عن تجربتي في السفر
سافرت حول العالم العربي لمدة خمس سنوات, لم يكن لي في البداية هدف معيّن إلّا الفضول في ثقافة جديدة , فتعلّمت اللغة العربية في دمشق و بقيت في سوريا لمدة سنتين ثمّ ذهبت إلى المغرب لمدة سنة واحدة واخيرا إنتقلت إلى موريتانيا لكي أتعرّف على الحياة الصحراوية فأعجبتني وبقيت هناك لمدّة سنة.
.مستقبلا, أتمنّى الذهاب إلى فلسطين
ما شاء الله عليك اذا كان الفضول من جعلك تتعلم العربية وتصبح جيدا بها فكيف لو احببتها ^-^
اتمنى ان تتحقق امنيتك بزيارة فلسطين
Write about a travel experience
سافرت في العالم العربي لمدة خمسة سنوات, لم يكن لي في البداية هدف معيّن إلّا الفضول في ثقافة جديدة , فتعلّمت اللغة العربية في دمشق و بقيت في سوريا لمدة سنتين ثمّ ذهبت إلى المغرب لمدة سنة واحدة فأخراَ إنتقلت إلى موريطانية لكي أتعرّف مع الحياة الصحروية و عجبني فجلست هناك لمدّة سنة.
.ففي المسقبل , أتمنّى الذهاب إلى فلسطين
شكراً جزيلا لتصحيحكم
إلى اللقاء
:)
لمدة خمس سنوات و أنا أتَنَقَّلُ|بين بلدان| في العالم العربي، لم يكن لي في البداية |أيُّ| هدفٍ معين إلا فضولَ اكتشافِ ثقافة جديدة. تعلمت اللغة العربية في دمشق، وبقيت في سوريا لمدة سنتين. ثم ذهبت إلى المغرب لمدة سنة واحدة، |بعدها | و في الأخير،انتقلت إلى موريطانيا لكي أتعرف على الحياة الصحراوية. أعجبتني كثيرا، فجلست هناك لمدة سنة. في المستقبل، أتمنى الذهاب إلى فلسطين | إن شاء الله |.
Je remarque que vous avez des soucis avec "فَ" soyez prudent avec cette particule. Elle a beaucoup de signification qui dépends du context. Je vais vous expliquer brievement (je mens là, ça sera en détails :) ).
1.le sens de "puis", vous faites A, B, C puis D ( autrement l'action, ça se finit en D) ordre chronologique.
2. le sens (car) en générale pour expliquer une cause. Comme dans votre phrase:
أعجبتني كثيرا، فجلست هناك لمدة سنة
لماذا جلست هناك لمدة سنة؟ = لأنها أعجبتني
elle exprime aussi une cause dans le cas où on la relie avec أما pour qu'elle soit فأَمَّا
3. Le sens d'obligation, seulement en français, c'est important d'utiliser un verbe. En arabe, on peut mettre une obligation avec un nom, mais il faut ajouter cette particule. Exemple:
فَأُمَّكَ Notez bien la fin du mot, il est en [fatha].
ou bien, en répétant une chose, et pour la rendre plus importante, on l'ajoute aussi, exemple:
أُمَّكَ، أمَّكَ، فَأَمَّكَ , et bien sûr, comme vous remarquez la voyelle final est [fatha]
Bonne continuation frérot!
Write about a travel experience
سافرت في بين دول العالم العربي لمدة خمسة سنوات, لم يكن لي في البداية هدف معيّن إلّا الفضول في التعرف على ثقافات جديدة , فتعلّمت اللغة العربية في دمشق و بقيت في سوريا لمدة سنتين ثمّ ذهبت إلى المغرب وبقيت هناك لمدة سنة واحدة فأخراَ واخيرا إنتقلت إلى موريطانية موريتانيا لكي أتعرّف مع على الحياة الصحراوية و أعجبني فجلست المعيشة هناك وبقيت لمدّة سنة.
.وفي المسقبل , أتمنّى الذهاب إلى فلسطين
شكراً جزيلا لتصحيحكم
إلى اللقاء
:)
Write about a travel experience
سافرت في العالم العربي لمدة خمسة سنوات, لم يكن لي في البداية هدف معيّن إلّا الفضول في معرفة ثقافة جديده , فتعلّمت اللغة العربية في دمشق و بقيت في سوريا لمدة سنتين ، ثمّ ذهبت إلى المغرب لمدة سنة واحدة . فأخراَ مؤخراً إنتقلت إلى موريطانية لكي أتعرّف مع على الحياة الصحراوية ، ولكنها اعجبتني فجلست هناك لمدّة سنة.
.اما في المسقبل , أتمنّى الذهاب إلى فلسطين
شكراً جزيلا لتصحيحكم
إلى اللقاء
:)
Write about a travel experience
سافرت في إلى العالم العربي لمدة خمسة سنوات, لم يكن لي في البداية هدف معيّن إلّا الفضول في التعرف على ثقافة جديدة , فتعلّمت اللغة العربية في دمشق و بقيت في سوريا لمدة سنتين ثمّ ذهبت إلى المغرب لمدة سنة واحدة ، فأخراَ مؤخراً إنتقلت إلى موريطانية موريتانيا لكي أتعرّف مع على الحياة الصحراوية وعجبني فجلست هناك لمدّة سنة
.ففي المسقبل , أتمنّى الذهاب إلى فلسطين
شكراً جزيلا لتصحيحكم
إلى اللقاء
:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
