어색한 경험

안녕하세요.

지난 주에, 제 할머니가 한국에서 여기로 방문했어요. 근대 평소에, 제가 한국말 많이 안 써서 한국말 잘 못해요. 할머니랑 같이 얘기 했을 때 좀 어색하더라고요. 왜냐하면 저한테 어려운 말을 할 때, 가끔 이해할 수 없거든요. 머리를 긁고 대답도 천천히 해주고 막 이런 어색한 것들을 했어요.
지금은 할머니가 가까운 도시에서 구경 하고 있으니까 지금부터 한국어를 좀 연습 할 계획이에요. 이틀 후에 할머니가 여기에 다시 돌아올 거예요.

아.. 일 때문에 기운이 하나도 없어요. 좀 자야겠다

WrongCorrect
Opinion

어색한 경험

안녕하세요.

지난_일주일에, 재저희 할머니가께서 한국에서 여기에로 방문했오셨어요. 근대 평소에, 제가 한국말 많이 안 써 까지고서 한국말을 잘 못해요. 할머니랑 같이 애얘기_했을 대때 좀 어색하더라고요. 왜냐면 저한테 어려운 말을 할 대,하시면 가끔 이해할 수 없었거든요. 머리를 긁고 대답을 천천히 주하고 막 이런 어색한 것을 했어요.
지금은 할머니가께서 가까운 도시에서 구경을 하고 있으계시니까 지금부터 한국어를 좀 연습_할 계획_이예에요.
이 일틀 후에 할머니가 여기에 다시 돌아올 거예요.
("이틀 후면 할머니께서 여기로 다시 돌아오실 거예요" would be more polite.)

아.. 일이 때문에 기운이 완전 없어요. 좀 자야겠다(좀 자야겠어요.)


\^o^/