Doute!
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'expliquer pourquoi la "à" dans cette phrase:
<Comme si je n'ai rien d'autre à faire qu'à attendre un appel de Miss Hamilton[...]>
Est-ce que je peux écrire seulment "qu'attendre" ou non?
Search from various English teachers...
Corrections · 8
3
Doute!
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'expliquer pourquoi la "à" dans cette phrase:
<Comme si je n'ai rien d'autre à faire qu'à attendre un appel de Miss Hamilton[...]>
Est-ce que je peux écrire seulment "qu'attendre" ou non?
Bonsoir Sharon,
C'est une mauvaise traduction littéraire.
Comme si je n'avais rien d'autre à faire que d'attendre un appel de Miss Hamilton
0
Mais c'est exactement la même chose écrire qu'attendre ou qu'à attendre? Je veux savoir si la préposition "à" donne un sens différent au verbe...
0
C'est une préposition, avant le verbe. "Qu'à" est en fait "que à".
0
Emeline, STP explique pourquoi la "à" dans cette phrase!
0
Oui, tu peux écrire "qu'attendre".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
