Search from various English teachers...
United Kingdom flagElena
Zai "Ao Nang" Women zai andaman de hai'an, zai haitan de cheng jiao "Ao Nang". Zher de tianqi gen "Koh Kood" de tianqi yi yang, jihu mei tian xia yu. Haitan hen mei, danshi hai shui de shi xian bu hao guo4. Yaoshi ni xiang fuqian (haishi "huxiguan"?) jiu ni xuyao qu yuan de daoyu lvxing. Haitan fujin shuimu ling mei you, yaoshi xia yu huo women shai shang le, jiu women neng duo shiqing zuo. Women zu yiliang motuoche le, suoyi neng qu mai donxi zai cheng fujin, mai anmo, qu senlin, shandong li you Fo de diaoxiang, wenquan cheng, duo ban shui mei you de pubu lvxing. Mingtian women yao likai ye qu yong motuoche yanzhe haitan dao "Ranong, cheng zai Myanmar de bianjie, lvxing. Here's the English: We are on the andaman coast, in a beach-town called "Ao Nang". Compared to the island of Koh kood, the weather is the same, it rains almost every day. The beach is beautiful, but the water has no visibility at all. If one wants to snorkel, one has to go on a tour to far-away islands. There are no jellyfish near the beach, no sandflies, and if it rains or if we are sunburnt we can do many things. We rented a scooter and we can go shopping in a nearby town, or go have a massage, or visit forests, caves with Buddha statues, hot springs and mostly water-less waterfalls. Tomorrow we'll leave and go on a scooter-tour all along the coast til Ranong, at the border with Myanmar.

Corrections · 1

0

Zai "Ao Nang"

Women zai andaman de hai'an, zai haitan de cheng jiao "Ao Nang". wo men zai Andaman qun dao de yige jiao "AO Nang"de yan hai xiao cheng zhen shang.
Zheer de tianqi gen "Koh Kood" de tianqi yi yang, jihu mei tian dou xia yu. Haitan hen mei, danshi hai shui de shi xian bu hao guo4. dan shi hai shui yi dian dou bu qing che.
Yaoshi ni xiang fuqian (haishi "huxiguan"?) jiu ni xuyao qu yuan de daoyu lvxing. yao shi ni xiang qian yong (huo ze jiao qian shui ),ni jiu xuyao dao li zhe er hen yuan de bie de  dao yu shang qu.Haitan fujin shuimu ling mei you,haitan fujin mei you shuimu he bai ling, yaoshi xia yu huo women shai shang le, jiu women neng duo shiqing zuo. yao shi bu xia yu,huo ze wo men bu pa bei shuai hei ,women ke yi zuo hen duo shiqing.(this English sentense I can't understand ,what do you want to express? because of raining or sunburnting ,you can do many things?or you were afraid of  the raining or sunburnting ,you can't do many things,so I corrected with my mind,I think all girls shoul be afraid of sunburnting,hehe,if I am wrong,please tell me)
Women zu le yiliang motuoche le, suoyi neng qu mai donxi zai cheng fujin, suoyi women neng dao fujin de chengzhen qu mai dongxi,mai anmo,  wo men hai qu anmo , qu senlin wan, shandong li you Fo de diaoxiang,   qu canguan you fu xiang de shan dong,  qu pao wenquan cheng, duo ban shui mei you de pubu lvxing. wo men hai youwan le da bu fen mei you shui de  pubu.
Mingtian women yao likai ye qu yong motuoche yanzhe haitan dao "Ranong, cheng zai Myanmar de bianjie, lvxing. ming tian wo men yao likai Ao Nang le ,wo men da suan qi motuo che yan zhe hai tan yi zhi dao RaNong,na li yijing dao Myanmar de bian jian le.

Here's the English:
We are on the andaman coast, in a beach-town called "Ao Nang".
Compared to the island of Koh kood, the weather is the same, it rains almost every day.
The beach is beautiful, but the water has no visibility at all.
If one wants to snorkel, one has to go on a tour to far-away islands. There are no jellyfish near the beach, no sandflies, and if it rains or if we are sunburnt we can do many things.
We rented a scooter and we can go shopping in a nearby town, or go have a massage, or visit forests, caves with Buddha statues, hot springs and mostly water-less waterfalls.
Tomorrow we'll leave and go on a scooter-tour all along the coast til Ranong, at the border with Myanmar.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today