Search from various English teachers...
United Kingdom flagSteveB300
Quiero cambiar mi carrera Hola a todos. Yo he trabajado en mi profesión hace 10 años más o menos y ahora siento que necesito un cambiar en mi vida. Mi profesión es bueno, el dinero es bueno y tengo colegas excelentes quienes son muy amables pero a veces mi trabajo puede ser peligroso, ingrato y lleno de estrés. Es muy difícil obtener promoción porque razones políticos pero no estoy seguro que quiero eso de todos modos. Yo quisiera hacer algo bien, a encontrar y ayudar la gente o quizás algo como ser profesor pero por eso yo necesitaría a ir escuela y no tengo suficiente dinero o tiempo por este. Pero, para ahora solo me gustaría estar entendido

Corrections · 15

2

Quiero cambiar mi carrera

Hola a todos. Yo he trabajado Llevo trabajando en mi profesión desde hace 10 años más o menos y ahora siento que necesito un cambiar cambio en mi vida.
Mi profesión es buena, el dinero es bueno y tengo colegas excelentes quienes que son muy amables pero a veces mi trabajo puede ser peligroso, ingrato y lleno de estrés.

Es muy difícil obtener promoción porque razones políticas, pero no estoy seguro de que lo quiera eso de todos modos. Yo quisiera hacer algo bien bueno, a encontrar y ayudar a la gente o quizás algo como ser profesor pero por eso yo necesitaría a ir escuela y no tengo suficiente dinero o tiempo por este para esto.

Pero, para por ahora solo me gustaría estar ser entendido.

 

Yo te entiendo :)

1

Quiero cambiar mi carrera

Hola a todos. He trabajado en mi profesión hace 10 años más o menos y ahora siento que necesito un cambio en mi vida.
Mi profesión es buena, el dinero es bueno y tengo colegas excelentes quienes son muy amables pero a veces mi trabajo puede ser peligroso, ingrato y lleno de estrés.

Es muy difícil obtener promoción por razones políticas pero no estoy seguro que quiero eso de todos modos. Yo quisiera hacer algo bien, encontrar y ayudar a la gente o quizás algo como ser profesor pero para eso yo necesitaría a ir la escuela y no tengo suficiente dinero o tiempo para esto.

Pero, por ahora solo me gustaría estar practicando

1

Quiero cambiar mi carrera

Hola a todos. Yo he (He) trabajado en mi profesión desde hace 10 años más o menos. Ahora siento que necesito un cambio en mi vida.
Mi profesión es buena, el dinero es bueno y tengo excelentes colegas (adjetive go first in spanish) quienes son muy amables pero a veces mi trabajo puede ser peligroso, ingrato(se usa para personas) y esta lleno de estrés.

Es muy difícil obtener (un aumento) promoción porque por razones políticas pero no estoy seguro si quiero eso de todos modos. (Yo) Quisiera hacer algo bueno, como encontrar y ayudar a la gente o quizás algo como ser profesor pero para eso necesitaría ir a la escuela y no tengo suficiente dinero o tiempo para eso.

Pero, por ahora solo me gustaría que comprendan lo que escribo

(I know that in english you guys tendo to do it like this:

I play soccer *Yo juego futbol

She plays soccer *Ella juega futbol

They play soccer *Ellos juegan futbol

 

But in spanish we can do it like this (the above sentences are okay tho)

Juego futbol

Juega futbol

Juegan futbol

Here, you might find it interesting http://en.wikipedia.org/wiki/Null-subject_language

1

Quiero cambiar mi carrera

Hola a todos. Yo he trabajado en mi profesión hace 10 años más o menos y ahora siento que necesito un cambio en mi vida.
Mi profesión es buena, el dinero es bueno y tengo colegas excelentes quienes son muy amables pero a veces mi trabajo puede ser peligroso, ingrato y lleno de estrés.

Es muy difícil obtener promoción por razones políticas pero no estoy seguro que quiero eso de todos modos. Yo quisiera hacer algo bien. Ayudar a la gente o quizás algo como ser profesor pero para eso yo necesitaría estudiar y no tengo suficiente dinero y tiempo.

Pero por ahora solo me gustaría estar aprendiendo.

0

Quiero cambiar mi carrera

Hola a todos. Yo he trabajado en mi profesión desde (if you use perfecto compuesto you need desde after hace) hace 10 años más o menos y ahora siento que necesito un cambiar en mi vida.
Mi profesión es buenao, el dinero es bueno y tengo colegas excelentes quienes que son muy amables pero a veces mi trabajo puede ser peligroso, ingrato y estresante (you hace used ser and the espression ser lleno de estrés is wrong, you can use estar but not ser)lleno de estrés.

Es muy difícil obtener una promoción porque razones políticaos pero no estoy seguro de querer que quiero eso de todos modos. Yo quisiera hacer algo bien, a encontrar y ayudar a la gente o quizás algo como ser profesor pero por para eso yo necesitaría a ir escuela y no tengo suficiente dinero o tiempo para hacerlo por este.

Pero, para por (be careful with por and para) ahora solo ¿me gustaría estar entendido? (I don't understand what do you want to say)

 

Hola Steve, I leave you a couple of resources that can be useful for you, I hope you enjoy them.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=br_rs

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today