About myself.

Hola, estoy aprendiendo japonés, agradezco su ayuda y correcciones. Gracias
Hello, I'm learning japanese, I appreciate your help and corrections. Thank you.

こんいちわ。 --> こんにちは (please type: konnnichiha, the partcle は is is used after the subject and こんにちは、こんばんは, ans it's pronounced わ.)

わたし　はわ　のへみ　です。 (Could you write your name in English or Spanish?) 

はじめまして。よろしく　おねがい　します。
わたし　はわ　に-じゅう-しち　さい　です。 (*"-" isn't needed, you can write にじゅうしちさい/にじゅうななさい.)
めしこ　から　きます。 --> Mexico = めきしこ/ メキシコ(Generally, we write it in katakana. )

*"I'm from" has two menings, in this case it's better to say メキシコしゅっしんです。(I was born in Mexico) or メキシコじんです。(I am Mexican).

わたし　の　たんじょうび　はわ　ろく　がつ　じゅうしちにち です。

Great job! Please enjoy learning. Espero que te ayude. ¡Mucha suerte!