Die Orchidee auf der Fensterbank (1)

Es kommt jeden Tag unablässig irgendwas auf der Straße vor ["vorkommen" ist eher negatv. /Jeden Tag passiert irgendetwas auf der Straße]: morgens werden ihre Kameraden vom Treibhaus nach dem zum Supermarkt an der Ecke transportiert - eine flüchtige [flüchtig = es verschwindet schnell, es löst sich schnell in Luft auf: ein flüchtiger Geruch. "flüchtige Reise" ist entweder sehr sehr poetisch, oder evtl. nicht das richtig Wort. /eine schnell vergehende Reise/eine schnell vergessene Reise/...] Reise, mit während der man binnen [= literarisch] einer Nacht hundert Kilometer zurücklegt, wobei [/wenn] die Tautropfen noch an von den Blättern abperlen [ab-perlen = als perlförmige Wassertropfen von den Blättern fallen] - abends passieren dann die mit deutschen Fahnen geschmückten Autos das Fenster des Hauses, wenn es ein wichtiges Spiel gibt, bis es auf Mitternacht zugeht [/abends passieren dann, wenn es ein ... gibt, die mit ... sonst ist "passieren ... bis es auf Mitternacht zugeht" zu weit voneinander getrennt]. Dermaßen ohrenbetäubend spielent sich das Hupkonzert ab ["sich abspielen" /Das Hupkonzert ist dermaßen ohrenbetäubend], dass der seit Jahren gesparte angesammelte Staub mit jedem Druck bei jeder Lärmwelle von oben herunter schneien kann. Auf der Fensterbank wohnt sie [/Sie wohnt auf der Fensterbank. "Auf der Fensterbank wohnt sie" betont "auf der Fensterbank", dann muss der restliche Text erklären, warum das wichtig ist], eine gelbe Orchidee. Seit eh und je ist es so, ein überhaupt ganz normales Leben, denkt sie [/wie sie denkt, der Übergang zum inneren Monolog ist etwas abrupt], ohne sich mühsam die Ziffern [/die Tage] auf dem Kalender zu merken.

Die Orchidee auf der Fensterbank (1)

Es kommt jeden Tag unablässig irgendwas auf der Straße vor: morgens werden ihre Kameraden vom Treibhaus zum Supermarkt an der Ecke transportiert - eine flüchtige Reise, mit der man binnen einer Nacht hundert Kilometer zurücklegt, wobei die Tautropfen noch von den Blättern abperlen - abends passieren dann die mit deutschen Fahnen geschmückten Autos das Fenster des Hauses, wenn es ein wichtiges Spiel gibt, bis es auf Mitternacht zugeht. Dermaßen ohrenbetäubend spielen sie das Hupkonzert ab, dass der seit Jahren gesparte Staub mit jedem Schallstoß von oben herunter schneien kann. Auf der Fensterbank wohnt sie, eine gelbe Orchidee. Seit eh und je ist es so, ein überhaupt normales Leben, denkt sie, ohne sich mühsam die Ziffer auf dem Kalender zu merken.