Mis vacaciones de la familia – Parte dos

Cuando llegamos en el al aeropuerto, estaba ansioso por comenzar a usar mis habilidades mejoradas en español. Hablé con el conductor del autobús mientras por el camino desde el aeropuerto al hotel. Nos hablamos acerca del clima, el hotel y por qué el equipo de futbol mexicano no jugó muy bien en la Copa Mundial. En el hotel hablaba tanto en español como en inglés mientras registrarnos en el hotel. La gente del Yucatán tiene un acento distinto y era un poco difícil para entender lo que se dijo a veces. Hablaré más sobre eso más tarde.

Mientas: va seguido de un verbo conjugado. Hablé con el conductor mientras íbamos... Mientras nos registrábamos. 

Muy buen trabajo. Tu ortografía es excelente. Creo que no has aprendido aún a usar el imperfecto (Cantaba, hacía), por eso no he hecho más correcciones en ese sentido. Si sí  lo has visto, dímelo que te ayudo. 

Mis vacaciones de familia – Parte dos

Cuando llegamos al aeropuerto, estaba ansioso de comenzar a usar mis habilidades mejoradas en español. Hablé con el conductor del autobús mientras ibamos por el camino desde el aeropuerto al hotel. Hablamos acerca del clima, el hotel y por qué el equipo de futbol mexicano no jugó muy bien en la Copa Mundial. En el hotel hablaba tanto en español como en inglés mientras nos registrabamos en el hotel. La gente del Yucatán tiene un acento distinto y a veces era un poco difícil entender lo que se decian a veces. Hablaré más sobre eso más tarde.

Good jobe!

Mis vacaciones de la familia (it'd sound better "en familia")– Parte dos

Cuando llegamos en el al aeropuerto, estaba ansioso para por comenzar a usar mis habilidades mejoradas en español. Hablé con el conductor del autobús mientras por el camino (although the sentence it's understood, you might say "durante el trayecto") desde el aeropuerto al hotel. Nos hablamos Estuvimos hablando acerca del clima, el hotel y por qué el equipo de fútbol mexicano no jugó muy bien en la Copa Mundial. En el hotel hablaba tanto en español como en inglés mientras registrarnos nos registrábamos en el hotel. La gente del Yucatán tiene un acento distinto y era un poco difícil para entender lo que se dijo decían a veces. Hablaré más sobre eso más tarde.