私のアパート

私(わたし)のアパートはあまり大(おお)きくないです(better 広くないです)。(*for area or floor space, we use 広い) 私のアパートは四階(よんかい)にあります。アパートには部屋(へや)が四(よっ)つあります。一(ひと)つの部屋はキッチンです。他(ほか)部屋には浴室(よくしつ)とです。三つ目(め)の部屋はベッドルーム、です。そして、リビングルームがあります。

リビングルームには机(つくえ)が二(ふた)つあります。一つの机は私のです。他もう一つ(の机)はクリスティーナさんの(机)です。クリスティーナさんは私の彼女(かのじょ)です、(私と彼女は)いっしょに住んでいます。部屋にはテレビが二つあります。映画(えいが)をみるためのテレビがあります。ゲームをするための(テレビ)もあります。でも昨日(きのう)、電気(でんき)を持(も)っていませんでした。(*でも昨日は停電していました。)

昨日、出(で)かけて、映画館(えいがかん)を探(さが)しました(or 映画館を探しに出かけました)。でも、映画館に着(つ)いきたとき、映画館は閉(し)まっていまめられたでした。だから、クリスティーナさんと私は買(か)い物(もの)に行きました。何(なに)もを買わなかったが(better 買いませんでしたが)、たくさん歩(ある)きました。そして歩いてから、クリスティーナさんは疲(つか)れてしまいました。昨日もとても暑(あつ)かったいですした。「お茶(ちゃ)のアイスクリームを食(た)べよう！」と言(い)いました。アイスクリームを買っいて、アイスクリームを食べました。その後(ご or あと)、私たちは家(いえ)に帰(かえ)りました。

私の日本語を直してください。ありがとうございます！

Great job! I think calling your girlfriend without さん would be more natural though it depends on the person. If you have question, please let me know as always. I hope this helps you. Saludos. 

私のアパート

私(わたし)のアパートはあまり大(おお)きくないです。私のアパートは四階(よんかい)にあります。アパートに部屋(へや)が四(よっ)つあります。一(ひと)つの部屋はキッチンです。他(ほか)の部屋は浴室(よくしつ)です。三つ目(め)の部屋はベッドルームです。そして、リビングルームがあります。

リビングルームに机(つくえ)が二(ふた)つあります。一つの机は私のです。他の机はクリスティーナさんの机です。クリスティーナさんは私の彼女(かのじょ)です、私と彼女はいっしょに住んでいます。部屋にテレビが二つあります。映画(えいが)をみるためのテレビがあります。ゲームをするためのテレビもあります。でも昨日(きのう)、電気(でんき)を持(も)っていませんでした→がありませんでした。

昨日、出(で)かけて、映画館(えいがかん)を探(さが)しました。でも、映画館に着(つ)きいたとき、映画館は閉(し)められたでした→閉められていました。だから、クリスティーナさんと私は買(か)い物(もの)に行きました。何(なに)もを買わなかったが、たくさん歩(ある)きました。歩いてから、クリスティーナさんは疲(つか)れていました。昨日もとても暑(あつ)いでした→かったです。「お茶(ちゃ)のアイスクリームを食(た)べよう！」と言(い)いました。アイスクリームを買いて→って、アイスクリームを食べました。その後(ご)、私たちは家(いえ)に帰(かえ)りました。

私の日本語を直してください。ありがとうございます！