Search from various English teachers...
China flagSusan
This time I want to make it This time I want to make it I make a decision to learn English seriously again,for last time I learn English more than 2 weeks is about one month ago. well,it can't blame on myself too much because it's not easy to practice a foreign language in a mother-language speaking environment. This time I want to make a goal that I can speak almost everything in my life,based on a learning period of more than ten years,and to improve my translating English in both speaking and writing. I will practice to improve my spoken English and written English,the problem is how to translate Chinese to English,I will do my best to make it! I have learned English for so so many years,It's a shame for me that I still can't say anything I want to say in English. I will work on it!

Corrections · 3

0

This time I want to make it

This time I want to make it


I make made a decision to seriously learn English seriously again., for The last time I tried to learn to speak English, more than 2 weeks is about one month ago, I tried for only two weeks. well,it can't I won't blame on myself too much because it's not easy to practice a foreign language in a mother-language Chinese only, speaking environment.
This time, I want to make a 10 year learning goal that I can to speak just as fluently in English as I can in Chinese almost everything in my life,based on a learning period of more than ten years,and to improve my translating English abilities in both speaking and writing spoken and written.
I will practice to improve my spoken English and written English,the The problem that I have is how do I learn to translate Chinese into English? I will do my best to make it succeed! I have learned studied English for so so many years, but It's a shamefully for me that I still can't say anything the things I want to say in English. I will work on it!

 

Notes:

made = past tense (过去式)

seriously = adverb (副词), adverbs should be placed in front of the verbs, just like in Chinese.

learned = 學會, studied = 學習

anything I want to say or the things I want to say ... (You can obviously speak some words in English but you don't know how to express your most complicated thoughts).

spoken and written = past tense

 

 

I made a decision to seriously learn English again. The last time I tried to learn to speak English, more than one month ago, I tried for only two weeks. I won't blame myself too much because it's not easy to practice a foreign language in a Chinese only, speaking environment.
This time, I want to make a 10 year learning goal (plan) to speak just as fluently in English as I can in Chinese, and I want to improve my translating abilities in both spoken and written. The problem that I have is how do I learn to translate Chinese into English? I will do my best to learn! I have studied English for so many years, but shamefully I still can't say the things I want to say in English. I will work on it!

0
This sentence "it's not easy to practice a foreign language in a mother-language speaking environment" can be changed to "it's not easy to practice a foreign language in an environment where only Chinese is spoken."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today