Search from various English teachers...
China flag婷婷
could you help me with this complex translation? many thanks. 金牧(成都)律师事务所是一家专注于涉外、税务、金融、知识产权 以及境内外诉讼与仲裁法律研究与实务运作的专业性律师事务所,我们追求高度严谨、细致、专业化的法律服务,倾力打造一支专业知识过硬、执业技能娴熟、职业品德高尚的律师团队,致力于为境内外客户提供优质、完善的法律服务。 King & Moon law firm (C.D.) specializes in the areas of international trade, taxation, finance, intellectual property and domestic and international litigations and arbitrations, which is committed to provide the highest quality, efficient and professional legal advice. And we are driving to create a team of lawyers with highly professional knowledge, skillfully practitional ability and noble occupation morals to be dedicated to provide high quality and efficient services to clients around the world. 我们尊重委托人的商业决策,并在处理具体案件过程中选择与商业交 易冲突最小的路径,为委托人提供一套整体的解决方案,促进委托人商业发展与合规管理的双重目标的实现。 We respect each business decision of our clients, choose the very proper way to solve the issue during the real case, provide a completed solution to our clients, help our clients to achieve the dual purpose of business development and compliance management. 本所注重行业领域的跨界与融合,将不同领域最前端、最有效的解决 路径有效结合,寻找最佳个案解决方案。我们寻求对委托人最简洁、最友好、最愉悦的服务方式,在严格规范服务流程的同时,减轻委托人的工作负累。 We explore the best resolution for each case by emphasizing on the cross-border and integration of different industry fields and combining the very front and most efficient way of different areas. We seek to serve our clients in the most concise, friendly, comfortable way, and ease the burden of our clients while regulating the service strictly. 本所建立健全了完善的服务监督、考核体系,对每一位委托人出具的全部法律文件都会经事务所多个层级的审核,确保每一份文件的准确 和周延。每一个具体案件的服务团队,都会确立首问责任人制度,承担服务过程的质量监控职责并向事务所主任负责。 We build a sound system of service supervision and assessment. In order to ensure the accuracy and the comprehension of each document, we will arrange the different hierarchies of our law firm to review all the legal documents of our clients. Each team of a real case will follow the liability system about first asking. The first asking should assume the duty of quality monitoring and be subject to the directer of our law firm.

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today