Search from various English teachers...
United States flagSteve
재미 있는 출장 이야기 주일마다 부산에서 서울에 출장을 갑니다. 출장을 가는 날마다 아침 5시에 집에서 KTX 기차 타려고 출발합니다. 출발가기 전에 택시회사에 택시를 부릅니다. 이번 주일 화요일에는 그렇게 했습니다. 택시를 부르다가 신발을 신고 집에서 가기 전에 택시번호 있는 문자 메시지 받았습니다. 엘이베이터 타로 갈때는 택시 기사한테서 전화를 받았습니다. 제가 네, 내리가고 있서요” 라고만 했습니다. 건물에서 나가고 택시가 기다리고 있었습니다. 그러지만 제가 다가 갈때 기사가 차 트렁크를 알 열었습니다. 제가 트렁크 의에서 노크한 다음에 기사가 드디어 열어 줬습니다. 제가 가방과 컴퓨터 배낭을 안에 놓면서 기사가 차에서 나왔다가 택시번호로 가리켰슴니다. 비가 왔으니까 제가 “응” 라고 하고 차에 빨리 들어갔습니다. 기사는 빨리 안 들어왔습니다. 대신에 밖에서 전화했습니다. 갑작이게 저 휴대폰에서 소리 나왔습니다. 제가 받았습니다. 기사가 “어떻게요? 외극 사람이 차 들어갔어요!” 라고 했습니다. 제가 미소를 내면서 “네, 맞아요. 지금 차 안에 있어요” 라고 했습니다. 기사가 전화를 빨리 끝다가 차에 바로 들어왔습니다. “우아! 한국어 잘 하시네요!” 라고 했습니다. “그래서 외극 사람 생각 한 번 안 나왔습니다.” 그러니까 제가 기분이 좋았습니다. 제 생각에는 제 말을 한극 사람 안 것 같습니다. 그지만 같이 얘기하는 사람이 자주 제한테 “한국어 잘 하시네요” 라고 합니다. 보통 제 생각에는 이 말이 예의만 입니다. 기사는 안 그랬습니다. 기사는 정말 갑작이 딌습니다. 이 얘기 때문에 화요일은 특히 즐거운 시작 딌습니다.

Corrections · 6

0

재미 있는 출장 이야기

주일마다 부산에서 서울에 출장을 갑니다. 출장을 가는 날마다 아침 5시에 집에서 KTX 기차 타려고 출발합니다. 출발가하기 전에 택시회사에 (전화를 해 ) 택시를 부릅니다.

이번 주일 화요일에는 도 그렇게 했습니다. 택시를 부르다가 신발을 신고 집에서을 가기 전에(나서기전에) 택시번호 있는를 문자 메시지로 받았습니다. 엘이베이터 타로(러) 갈때는 택시 기사한테서 전화를 받았습니다. 제가 네, 내리려가고 있서요” 라고만 했습니다.

건물에서 나가고자 택시가 기다리고 있었습니다. 그러지만그런데/그렇지만 제가 다가 갈때 기사가 차 트렁크를 알 열었습니다열지 않았습니다. 제가 트렁크 의에서 를 노크한 다음에 기사가 드디어 열어 줬습니다. 제가 가방과 컴퓨터 배낭을 차안에 놓면서자 기사가 차에서 나왔다가와서 택시번호로를 가리켰슴습니다. 비가 왔으니까오고있어서 제가 “응”(예) 라고 하고 차에 빨리 들어갔습니다 차를 탔습니다.
 
기사는 빨리 안 들어왔습니다 들어오지않았습니다. 대신에 밖에서 전화했습니다. 갑작이게갑자기 저 휴대폰에서 너머로 소리가 나왔습니다 들렸습니다. 제가 받았습니다(?). 기사가 “어떻게요?어떡해요 외극국 사람이 차로 들어갔어요!” 라고 했습니다.

제가 미소를 내면서 띄우며 “네, 맞아요. 지금 차 안에 있어요” 라고 했습니다.

기사가 전화를 빨리 끝다가끊고 차에 바로 들어왔습니다. “우아와! 한국어 잘 하시네요!” 라고 했습니다. “그래서 외극국 사람이라고 생각 한 번 안 나왔습니다했어요.”

그러니까그래서 제가 저는 기분이 좋았습니다. 제 생각에는 제 말을 한극국 사람이라고 안 것 같습니다. 그지만그렇지만 같이 얘기하는 사람이 자주 제저한테 “한국어 잘 하시네요” 라고 합니다. 보통 제 생각에는 이 말이 예의만라고 만생각했습니다. 하지만 기사는 경우가 달랐습니다. 기사는 정말 갑작이 딌습니다 기사는 정말 갑자기 그런말을 해주었습니다. 이 얘기 때문에 화요일은 특히 즐거운 시작 딌습니다.기사님이 해주신 말 때문에 화요일은 특히 즐겁게 시작되었습니다.

0

재미 있는 출장 이야기

 

가끔 부산에서 서울로 출장을 갑니다.

출장 가는 날은 아침 5시에 집에서 나갑니다. KTX 기차를 타기 위해서요.

출발 하기 전에 택시 회사에서 콜택시를 부릅니다. 


이번주 화요일에도 그렇게 했습니다. 신발을 신고 집에서 나가기 전에 콜택시 문자 메시지를 받았습니다.

엘리베이터 타러 갈 때는 택시 기사에게서 전화도 받았습니다.

그래서 저는 "네, 내려가고 있어요” 라고 대답 했습니다.

건물 앞에 택시가 기다리고 있었습니다. 그러지만 제가 다가 갈때 까지도 기사는 차 트렁크를 열지 않았습니다.

제가 트렁크에 노크한 다음에 열어 줬습니다. 제가 가방과 배낭을 안에 놓자 기사가 차에서 나오며 택시번호로 가리켰습니다. 비가 오고 있어서 나는 “응” 이라고만 한 후 차에 빨리 들어갔습니다.

기사는 들어오지 않았습니다. 대신에 밖에서 전화했습니다. 갑작이 저 휴대폰이 울렸습니다.

전화를 받자 기사가 “어떡해요? 외극 사람이 차 들어갔어요!” 라고 말했습니다.
제가 미소를 지으며 “네, 맞아요. 저 지금 차 안에 있어요” 라고 했습니다.

기사는 곧바로 차에 탔습니다 . “우아! 한국어 잘 하시네요!. 그래서 외극 사람인 줄 상상도 못 했어요”

그러자 제가 기분이 좋아졌습니다.

제가 한 말을 한극 사람 잘 알아 들은 것 같습니다. 보통 같이 얘기하는 사람이 자주 나한테 “한국어 잘 하시네요” 라고 합니다만, 제 생각에 이 말은 그냥 예의인 것 같습니다.

하지만 이 기사는 안 그랬습니다. 이 일 덕분에 화요일은 정말 즐거운 시작 됐습니다.

 

 

(와우, 저도 들어보고 싶네요:-)

0
*** 엘이베이터 타러 갈때는 *** typo만

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today