顾客有意思的顾客

前天,在我的工作的时候我遇见一个人谁有意思了。

他的女儿明年会去过俄国，所以她现在在学习俄语。我告诉他我也学习俄语。他只知道怎么说干杯也和再见。他先告诉我我需要跟他的女儿一起去俄国，然后他说用法语说了他五个月在法国打篮球五个月了。我也说我觉得葡萄牙语有意思还而且他的儿子能说葡萄牙语。最后除了我告诉他我的名字是Kendrick以外，还他也告诉我他的名字是Ken！真奇怪啊。

tips:

①:your sentence:days ago,i met a man who is funny
but when translate attribute clause into chinese,we often "switch" it into an adjective:
前天，在我工作时(or的时候),我遇见一个很有意思的人

②:过 is an adverb often used in perfect tense or past tense

③:in chinese order,we usually put the adverbial before the verb

他用英语和我说话。  我和她约会。 

but some adverbial of time in perfect tense are flexible

他在法国打了五个月的篮球./他有五个月都在法国打篮球./他在法国打篮球(有)五个月了.

he has been playing basketball in française for 5 months

hope it helps

有意思的顾客

前天在我工作的时候，我遇见一个有意思的人。 

他的女儿明年将会去俄国，所以她现在在学习俄语。

我告诉他我也在学习俄语。

他只知道怎么说干杯也再见。（I don't understand...）

他先告诉我我需要跟他的女儿一起去俄国，然后他用法语说他已经在法国打篮球5个月了。

我也说我觉得葡萄牙语有意思，而且他的儿子会说葡萄牙语。

最后我除了告诉他我的名字是Kendrick以外，还告诉他他（whose?）的名字是Ken！

真是奇怪啊！

enn..my phone cannot correct it with colorful marks..

1.有意思的人 the person who is interesting. ≠人谁有意思 is incorrect.

2. can = 能（usually means "to have the ability that..."） or 会 。他会说葡萄牙语 is better than 他能说葡萄牙语 

your Chinese is good!

顾客有意思的顾客

前天在我的工作我见一个人谁有意思了。（前天，在我工作的地方见到一个很有意思的人）{this sentense is wrong} 
他的女儿明年会去过俄国，所以她现在在学习俄语。我告诉他我也（在）学习俄语。他只知道怎么说干杯也和再见。他先告诉我我需要（可以）跟他的女儿一起去俄国，然后他说用法语了他五个月在法国打篮球了{what do you mean?}。我也说我觉得葡萄牙语有意思（，）还（有）他的儿子能说葡萄牙语。最后除了我告诉他我的名字是Kendrick以外，还（他告诉我）他的名字是Ken！真奇怪啊。

顾客有意思

前天在我的工作我见一个人谁有意思了。 （前天在我工作的地方看到一个人觉得很有意思。）
他的女儿明年会去过俄国，所以她现在在学习俄语。我告诉他我也学习俄语。他只知道怎么说干杯也 和再见。他先告诉我我需要跟他的女儿一起去俄国，然后他说用法语了他五个月在法国打篮球了。我也说我觉得葡萄牙语有意思还他的儿子能说葡萄牙语。最后除了我告诉他我的名字是Kendrick以外，还他的名字是Ken！真奇怪啊。

----------------------------------------------------------------------------------------

他的女儿明年会去俄国，所以她现在在学习俄语，我告诉他我也学习俄语，然后他告诉我他需要跟他的女儿一起去俄国，但只知道怎么说干杯和再见。然后他用法语说他五个月前在法国打篮球，我说我觉得葡萄牙语很有意思，他告诉我他的儿子会说葡萄牙语，最后我告诉他我的名字叫Kendrick，他告诉我他的名字叫Ken！真奇怪啊。