Search from various English teachers...
United States flagJohn G
El olvido Cuando nos olvidamos de algo, podemos sentirnos deficiente, avergonzado o viejo. Pese a esto, el olvido es completamente normal. ¿Qué es la causa del olvido? Parece que todos tenemos vidas super-apuradas. Con tantas cosas que hacer, nos perdimos en los detalles. A nuestros cerebros les cuesta separar tantos detalles, confundiendo las detalles de memorias que son parecidas. Con cada memoria, hay ciertos señales que guía el cerebro a esa memoria. Si queremos acordarnos de algo pero falta la señal correspondiente, hay la posibilidad que el cerebro no puede recuperar la memoria. Lo bueno es que podemos mantener en forma nuestros cerebros por medio de la práctica. Cuánto más recuperas la misma memoria, más fácilmente te acordarás de esa memoria cuando la necesitas. Por cierto hay otras causas del olvido, por ejemplo, la vejez, la enfermedad (como la amnesia), el uso extendido de drogas, o algún daño grave al cerebro. Sin embargo, quizás la más interesante es el olvido selectivo. Nos olvidamos de las cosas que no queremos recordar. No siempre tiene que ser una trauma que no queremos recordar, puede ser tan simplemente que echamos las memorias que ya no nos sirven. A veces hasta nos olvidamos en grupo para la supervivencia del grupo. La memoria es compleja, pero hasta cierto punto es algo que podemos controlar.

Corrections · 16

0

El olvido

Cuando nos olvidamos de algo, podemos sentirnos deficiente  desmemoriados, avergonzados o viejos. Pese a esto, el olvido es completamente normal. ¿Qué Cuál es la causa del olvido?

Parece que todos tenemos vidas super-apuradas/vayamos a contrarreloj/tenemos vidas súper ocupadas. . Con tantas cosas que hacer, nos perdimos en los detalles. A nuestros cerebros les cuesta separar tantos detalles/almacenar tanta información (para no repetir "detalles"), confundiendo los detalles de memorias los recuerdos que son parecidos. Con cada memoria  recuerdo, hay ciertas señales que guía/conduce al cerebro a esa memoria  recordar. Si queremos acordarnos de algo pero falta la señal correspondiente, hay la posibilidad que el cerebro no pueda recuperar la memoria. Lo bueno es que podemos mantener en forma nuestros cerebros por medio de la práctica  su ejercitación. Cuanto más recuperas la misma memoria?/más ejercitas la mente, más fácilmente te acordarás de esa memoria esos recuerdos/esa información cuando la necesitas.

Por cierto hay otras causas del olvido, por ejemplo, la vejez, la enfermedad (como la amnesia), el uso extendido de drogas, o algún daño grave al cerebro. Sin embargo, quizás la más interesante es el olvido selectivo. Nos olvidamos de las cosas que no queremos recordar. No siempre tiene que ser una trauma que no queramos recordar, puede ser tan simplemente que echemos/descartemos las memorias los recuerdos que ya no nos sirven. A veces hasta nos olvidamos en grupo/como grupo étnico para la supervivencia (del grupo) de este (para no repetir grupo).

La memoria es compleja, pero hasta cierto punto es algo que podemos controlar.

 

Buen trabajo John. Es un tema muy interesante y a la vez difícil de escribir. Espero que mis correcciones no hayan cambiado el sentido de tu entrada. 

0

El olvido

Cuando nos olvidamos de algo, podemos sentirnos deficientes, avergonzados o viejos. Pese a esto, el olvido es completamente normal. ¿Qué es la causa del olvido? ¿Qué causa el olvido?/¿Cuál es la causa del olvido?

Parece que todos tenemos vidas super-apuradas superapuradas. Con tantas cosas que hacer, nos perdimos perdemos en los detalles. A nuestros cerebros les cuesta separar tantos detalles, confundiendo las detalles de memorias que son parecidas. Con cada memoria, hay ciertas señales que guían el al cerebro a esa memoria. Si queremos acordarnos de algo pero falta la señal correspondiente, hay cabe/está la posibilidad de que el cerebro no puede recuperar la memoria. Lo bueno es que podemos mantener en forma nuestros cerebros por medio de la práctica. Cuánto más recuperas la misma memoria, más fácilmente te acordarás de esa memoria cuando la necesites.

Por cierto hay otras causas del olvido, por ejemplo, la vejez, la enfermedad (como la amnesia), el uso extendido de drogas, o algún daño grave al cerebro. Sin embargo, quizás la más interesante es el olvido selectivo. Nos olvidamos de las cosas que no queremos recordar. No siempre tiene que ser una trauma que no queremos recordar, puede ser tan simplemente tan simple/simplemente que echamos ("expulsamos" is better) las memorias los recuerdos que ya no nos sirven. A veces hasta nos olvidamos en grupo para ("por" is better) la supervivencia del grupo.

La memoria es compleja, pero hasta cierto punto es algo que podemos controlar.

 

Es muy interesante y usas muchas palabras y expresiones complejas (difíciles).

Very good! :) 

0

El olvido

Cuando nos olvidamos de algo, podemos sentirnos deficientes, avergonzados o viejos. Pese a esto, el olvido es completamente normal. ¿Qué Cuál es la causa del olvido?

Parece que todos tenemos vidas super-apuradas muy ajetreadas. Con tantas cosas que hacer, nos perdemos en los detalles. A nuestros cerebros les cuesta separar tantos detalles, confundiendo los detalles de con los memorias recuerdos que son parecidos. Con En cada memoria recuerdo, hay se producen ciertas señales (o "ciertos impulsos") que guían el al cerebro al lugar donde está esa memoria ese recuerdo . Si queremos acordarnos de algo pero falta la señal correspondiente, hay está la posibilidad que el cerebro no pueda recuperar la memoria. Lo bueno es que podemos mantener en forma nuestros cerebros por medio de la práctica. Cuánto más recuperas la misma memoria, más fácilmente te acordarás de ese memoria recuerdo cuando la necesitas.

Por cierto hay otras causas del olvido, por ejemplo, la vejez, la una enfermedad (como la amnesia), el uso/consumo extendido de drogas, o algún daño grave al cerebro. Sin embargo, quizás la más interesante es sea el olvido selectivo. Nos olvidamos de las cosas que no queremos recordar. No siempre tiene que ser una trauma que no queremos recordar, puede ser tan simplemente que echamos las memorias olvidamos/eliminamos/desechamos los recuerdos que ya no nos sirven. A veces hasta nos los olvidamos en grupo para la supervivencia del grupo (¿?).

La memoria es compleja, pero hasta cierto punto es algo que podemos controlar.

0

El olvido

Cuando nos olvidamos de algo, podemos sentirnos deficientes, avergonzados o viejos. Pese a esto, el olvido es completamente normal. ¿Cuál es la causa del olvido?

Parece que todos tenemos vidas super-apuradas. Con tantas cosas que hacer, nos perdimos en los detalles. A nuestros cerebros les cuesta separar tantos detalles, confundiendo los detalles de memorias que son parecidas. Con cada memoria, hay ciertas señales que guían el cerebro a esa memoria. Si queremos acordarnos de algo pero falta la señal correspondiente, hay la posibilidad que el cerebro no pueda recuperar la memoria. Lo bueno es que podemos mantener en forma nuestros cerebros por medio de la práctica. Cuanto más recuperas la misma memoria, más fácilmente te acordarás de esa memoria cuando la necesitas.

Por cierto hay otras causas del olvido, por ejemplo, la vejez, la enfermedad (como la amnesia), el uso extendido de drogas, o algún daño grave en el cerebro. Sin embargo, quizás la más interesante es el olvido selectivo. Nos olvidamos de las cosas que no queremos recordar. No siempre tiene que ser una trauma que no queremos recordar, puede ser tan simplemente que echamos las memorias que ya no nos sirven. A veces hasta nos olvidamos en grupo para la supervivencia del grupo.

La memoria es compleja, pero hasta cierto punto es algo que podemos controlar.

0

El olvido

 

Cuando nos olvidamos de algo, podemos sentirnos deficientes, avergonzados o viejos. Pese a esto, el olvido es completamente normal. ¿Qué CUÁL es la causa del olvido?

Parece que todos tenemos vidas super-apuradas. Con tantas cosas que hacer, nos perdemos en los detalles. A nuestros cerebros les cuesta separar tantos detalles, confundiendo los detalles de memorias que son parecidas. (also you can say... "que confundimos los detalles de memorias que son parecidas") Con cada memoria, hay ciertas señales que guían el cerebro a esa memoria. Si queremos acordarnos de algo pero falta la señal correspondiente, existe la posibilidad de que el cerebro no pueda recuperar la memoria. Lo bueno es que podemos mantener en forma nuestros cerebros por medio (a través) de la práctica. Cuánto más recuperas la misma memoria, más fácilmente te acordarás de esa memoria cuando la necesites.

Por cierto, hay otras causas del olvido, (como) por ejemplo: la vejez, la enfermedad (como la amnesia), el uso extendido de drogas, o algún daño grave al en el cerebro. Sin embargo, quizás la más interesante es el olvido selectivo. Nos olvidamos de las cosas que no queremos recordar. No siempre tiene que ser una trauma que no queremos recordar, sino que puede ser tan simplemente que echamos (desechamos, apartamos, expulsamos...) las memorias que ya no nos sirven. A veces hasta nos olvidamos en grupo para por la supervivencia del grupo.

La memoria es compleja, pero hasta cierto punto es algo que podemos controlar.

 

¡Muy bien! Pero... ¿Quieres decir memorias o RECUERDOS?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today