Search from various English teachers...
United States flagPai
Los libros De preparación para los exámenes que haceré más tarde por demostrar mi nivel de español, intento a hallar buenos recursos para mejorarme(o superarme?) de este nivel. Hallé una lista de libros que estudiantes en las clases más avanzadas de español tendrán a leer en el año. Si estos libros són el solo ejercicio los estudiantes hacen, y pueden ganar el grado/papel que demuestra nivel en español, entonces porque no yo puedo? Conté la lista, y resulta que són 38 libros en la clase! Pero brevemente leí algos esos, y aprendía que casi todos los libros son menos que cinco paginas. Asi, el monton de paginas que se debe leer resulta que es aproximadamente 200 paginas. Es definitivamente cumplible ahora, así que tengo tres objetivos: 1. Leer todos los libro con ayuda de diccionario, y intentar a usar las nuevas palabras y expresiones que aprendo en italki y en otros lugares, 2. Se debe usar el idioma diario con personas reales, y no soy una excepcion. Intentaré a hablar por lo menos 20 minutos, incluir de hablar con amigos mexicanos, quizas comer con los vecinos (y ganar algo de su cultura tambien, si puedo.), etc. 3. Intentaré a imitar el habla en mis videos perfectamente así que desarrollo un acento muy mejor y ganaré la comprension auditiva mucho más rapido. En mi experiencia, intentar a rapear sola una canción dábame un impulso muy grande para mi comprension, así que podí entender una conversación si el hablador no habló rapido y fui basta comodo con el acento. También gané un acento mucho mejor, y normalmente tení menos dificultades con hablar rapido, también conocido como la velocidad preferido de los nativos jaja. Pienso que si implemento estos planes en mi vida, podré hacer mucho menos errores en solo un mes o más. Creo que los libros al menos sacar un mes, ya que notado que mi duro leer una pagina (usar el diccionario y intentar a recordar las expresiones y usos distintos de las preposiciones) usualmente fue al menos cinco minutos y podría subir hasta quince minutos si el material fue particularmente retando. Si tienen consejos, por favor díganme. Un provechoso correctador ensañóme el CNN Español sitio, y me parece unas buenas noticias que también enseñarme nuevas palabras con todos los artículos que leo. Muchas gracias por leer mi escrito. Por favor díganme todos los errores (también debes responder a mis preguntas o al menos dígame que tienes nada idea, una correcion sin respuestas no es muy bien para mi.)

Corrections · 6

0

Los libros

Estoy preparandome para rendir los exámenes de  nivel de español, intento a hallar buenos recursos para(o superarme?) de este nivel. Hallé una lista de libros que los estudiantes en de las clases más avanzadas de español tendrán a que leer este en el año. Si estos libros tienen los ejercicios son el solo que los estudiantes deben hacer hacen, y de esta manera ellos pueden ganar obtener el certificado  que demuestra tal nivel en español, entonces ¿por que no yo puedo? Conté la lista, y resulta que són 38 libros designados para en la clase! Pero brevemente leí rapidamente algos esos libros, y aprendía descubrí que casi todos los libros tienen son menos que de cinco paginas. Asi, el monton de paginas que se debe leer resulta que es aproximadamente 200 paginas. Es definitivamente cumplible posible ahora, así que tengo tres objetivos: 1. Leer todos los libro con ayuda del diccionario, e y intentar a usar las nuevas palabras y expresiones que aprendo en italki y en otros lugares,
2. Se debe usar el idioma a diario con personas reales, y no soy una excepcion. Intentaré a hablar por lo menos 20 minutos, incluir incluyendo de las charlas hablar con mis amigos mexicanos, quizas comer con los vecinos (y ganar algo de su cultura tambien, si puedo.), etc.
3. Intentaré a imitar el habla en con mis videosasí que desarrollo un muy buen acento muy mejor y ademas ganaré la mayor comprension auditiva más rapido.

En Por mi experiencia puedo decir que el intentar a rapear solo una canción me ayudo en mi comprension, así es que ahora puedo podí entender una conversación si elinterlocutor no habla muy rapido y me senti fui bastante comodo con el acento. También gané un acento mucho mejor, y normalmente tení tengo menos dificultades con para hablar rapido, también conocida como la velocidad preferida de los nativos jaja.
Pienso que si implemento estos planes en mi vida, podré hacer eliminar mucho menos errores en solo un mes o un poco más. Creo que los libros al menos sacar un mes (no entiendo), ya que notado que es muy duro leer una pagina (usar el diccionario y e intentar a recordar las expresiones y los distintos usos de las preposiciones) usualmente fue  me lleva al menos cinco minutos y podríallegar hasta quince minutos si el material fuera particularmente complejo. Si tienen algun consejo, por favor díganme. Un correctordel sitio CNN Español me ayuda mucho, y me parece muy bueno aprender con las noticias que tambiénme enseñan nuevas palabras
Muchas gracias por leer mi escrito. Por favor díganme todos los errores (también debes responder a mis preguntas o al menos dígame que tienes nada idea, una correcion sin respuestas no es muy bien para mi.)

0

 

¡Hola, Pai! Creo que para mejorar tu español, sólo te falta leer más y que tu mente vaya captando poco a poco las estructuras gramaticales en español. Yo te recomiendo esta página web, que es la del canal televisión española en España. Tiene radio, noticias y puedes ver hasta programas de televisión y series. Espero que te sea útil: http://www.rtve.es/


Unos detalles importantes:


1. Se dice "intentar algo", no "intentar A algo".


2. "Algo" es un nombre por sí solo no un determinante y nunca decimos "Algos". Te pongo ejemplos.
-Quiero algo.
-Quiero algunos/Quiero algunos libros.
-Quiero algunas/Quiero algunas flores.


3. Cuando hay una palabra que empieza por i después de "y", ponemos una "e" en vez de eso:
-Debes ir E intentarlo.


Espero haberte ayudado. Si tienes alguna duda o algo, no dudes en decírmela. =)

 

NOTA: La próxima vez deberías escribir menos, pues no me deja ponerte la corrección completa ed una sola vez. ;)

0

2. Se debe usar el idioma diario con personas reales, y no soy una excepción. Intentaré a hablar por lo menos 20 minutos,incluyendo incluir de hablar con amigos mexicanos, quizás comer con los vecinos (y ganar algo de su cultura también, si puedo.), etc.
3. Intentaré a imitar el habla en mis vídeos perfectamente para así que desarrollar un acento muy mejor (mejor: un mejor acento)y ganaré en la comprensión auditiva mucho más rápido. En mi experiencia, intentar a rapear solo una canción me dabame un impulso muy grande para mi comprensión, así que podía entender una conversación si el hablador no hablaba rápido y estuve fui bastante cómodo con el acento. También gané un acento mucho mejor, y normalmente tenía menos dificultades con hablar rápido, también he sabido conocido que como la velocidad gusta mucho a preferido de los nativos jaja.
Pienso que si incluyo implemento estos planes en mi vida, podré hacer mucho menos errores en solo un mes o más. Creo que los libros al menos me llevarán sacar un mes, ya que he notado que me lleva mi duro leer una página (usar el diccionario e y intentar a recordar las expresiones y usos distintos de las preposiciones) usualmente (mejor: generalmente)fue al menos cinco minutos y podría subir hasta quince minutos si el material es fue particularmente retando(no sé qué quieres decir con esto) Si tienen consejos, por favor díganme. Un provechoso corrector correctador me enseñó ensañóme la web del CNN Español sitio, y me parece que hay unas buenas noticias que también me enseñan enseñarme nuevas palabras con todos los artículos que leo.

Muchas gracias por leer mi escrito. Por favor díganme todos los errores (también debes responder a mis preguntas o al menos dígame que no tienes nada idea, una correción sin respuestas no es muy buena bien para mí.)

Verde: correcciones
Negrita: faltas de ortografía
Amarillo: mal expresado o no se utiliza esa estructura normalmente en español
Azul: consejos y recomendaciones

 

 

0

Los libros

Con objeto de/para prepararme De preparación para los exámenes que haré haceré más tarde para por demostrar mi nivel de español, intento a hallar buenos recursos para mejorarme (o superarme?) en de este nivel. Hallé una lista de libros que los estudiantes de en las clases más avanzadas de español tendrán que a leer durante en el año. Si leer estos libros es són el único solo ejercicio que los estudiantes hacen,(mejor: que hacen los estudiantes) y pueden ganar el grado/papel (mejor:título)que demuestra su/el nivel en español, entonces, ¿por qué no puedo yo (o: ¿por qué yo no puedo?) yo puedo? ¡Conté los libros de la lista, y resulta que son 38 libros en la clase! Pero brevemente leí algunos de algos esos (puedes decir mejor: hojeé alguno de ellos. "Hojear" significa leer por encima, o brevemente como tú has dicho), y supe aprendía que casi todos los libros tienen son menos de que cinco páginas. Así, el montón de páginas que se debe leer resulta que es aproximadamente 200 páginas. Es definitivamente cumplible (esto no se dice así, creo que lo que quieres decir es: "Se puede cumplir"/"Es posible cumplirlo") ahora, así que tengo tres objetivos: 1. Leer todos los libros con ayuda del diccionario, e y intentar a usar las nuevas palabras y expresiones que aprendo en italki y en otros lugares, 

0
En principio no te encuentro errores graves. Alguna conjunción o preposición pero cosas muy puntuales. Lo que si veo que debes trabajar son los verbos. He visto bastantes errores al conjugar los verbos. Por tanto, una recomendación que te haría sería que revises los tiempos verbales y que practiques su conjugación, sobre todo si quieres hacer un examen de español de un nivel avanzado. Para ello la lectura te ayudará aunque siendo sincero creo que 200 páginas es poco, hay que leer bastante más. Un saludo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today