Search from various English teachers...
United States flagCharles
Acerca de las costumbres sociales He leído en algún lugar que ‘por favor’ y ´gracias´ son menos común en el español del inglés. No estoy seguro que sea verdad, y no lo he notado. Generalmente, voy a tratar de seguir las costumbres de mis prójimos, pero creo que respecto no es nunca fuera de moda. He encontrado que una poca bondad ayude cualquier situación, aunque no sea más de una sonrisa. Y si no podemos llevarnos bien, ¿cómo podamos espero de vivir con unos y otros?

Corrections · 12

1

Acerca de las costumbres sociales

He leído en algún lugar que ‘por favor’ y ´gracias´ son menos comunes en el  español que en el inglés. No estoy seguro que sea verdad, y no lo he notado. Generalmente, voy a tratar de seguir las costumbres de mis prójimos, pero creo que el respeto no está nunca pasado de moda. He encontrado que una poca bondad ayude en cualquier situación, aunque no sea más que una sonrisa. Y si no podemos llevarnos bien, ¿cómo podemos esperar vivir unos con otros?

1

Acerca de las costumbres sociales

He leído en algún lugar que ‘por favor’ y ´gracias´ son menos común en el español (que/que en el) inglés. No estoy seguro que sea verdad, y no lo he notado. Generalmente, voy a tratar de seguir las costumbres de mis prójimos, pero creo que (estas expreciones nunca pasaran de moda/respecto a esto nunca pasará de moda). He encontrado que (la bondad/un poco de bondad) ayuda en cualquier situación, (así sea una simple sonrisa/aunque sólo sea una sonrisa)no sea más de una sonrisa y  si no podemos llevarnos bien, ¿cómo podemos esperar espero de convivir/vivir con unos con otros?

0
Efectivamente no usamos "gracias" y "por favor" tan a menudo como los angloparlantes. Lo usamos en el trabajo, en las tiendas y en todo tipo de actividades fuera de la familia y los amigos. Pero, como ya te han dicho, con personas muy cercanas no solemos hacerlo todo el rato.
0

Acerca de las costumbres sociales

He leído en algún lugar que ‘por favor’ y ´gracias´ son menos común en el español que en el inglés. No estoy seguro que sea verdad, y no lo he notado. Generalmente, voy a tratar de seguir las costumbres de mis prójimos, pero creo que respecto a eso no es nunca fuera de moda. He encontrado que una poca bondad ayuda cualquier situación, aunque no sea más que una sonrisa. Y si no podemos llevarnos bien, ¿cómo podemos esperar vivir unos con otros?

0
yo también...creo que los norteaméricanos son más amables y respetuosos en general, nosotros los latinos cuando estamos en confianza somos sarcásticos y un poco groseros creo...por lo menos con mis amigos soy así...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today