Search from various English teachers...
[Deleted]
住在荷兰:我家 你们好! 我在荷兰住在鹿特丹,一座很美城市。鹿特丹有很多荷兰人,中国人,英国人,法国人。 荷兰人说很多语,荷兰人会说荷兰文和英文,可是荷兰也有很多人<who>会说中文。 (我的中文老师是荷兰人,她学中文在上海在大学里) 大家,谢谢!

Corrections · 8

0

住在荷兰:我家

你们好!
我来自荷兰住在鹿特丹, 这是一座很美城市。鹿特丹有很多荷兰人,中国人,英国人,法国人。
荷兰人说很多种语言,荷兰人会说荷兰文和英文,可是荷兰也有很多人<who>会说中文。
(我的中文老师是荷兰人,她学中文在上海在大学里 她在上海的大学里学的中文)
大家,谢谢大家!

 

hello, according to your writing there are something you need to be aware of: 1 the sequence of linkin words 2. some specifil expression

 

the first sentence which i highlight, you are from Netherlands and you live in Rotterdam, i guess this is what you try to say, so i use 来自(from)instead of 在, it is not really wrong thing that you tell people you are in Netherland, but if you want to emphasis you are from there it is not proper to use 在, or if you want say you live in Rotterdam in Holland, the sequence should be : 我住在荷兰的鹿特丹

 

Dutch speaks many languages, i suggest you add 种,which is the unit of languages, and in Chinese we use 语言 instead of 语 to define "language" , of course you can say '英语‘ ’荷兰语‘ to define English and Dutch, but even in English you don't say English language or Dutch language

 

when you talk about your teacher, the sequence of your sentence is a bit weird, "she study Chinese in Shanghai, in the university. " you can say she study Chinese in the university in shanghai

which is the given sentece above.

 

hope this helps. if you still feel confused, feel free to send me a message

 

ps. I love dogs ,i have two dogs at home

 

 

0

我家住在荷兰

你们好!
我住在荷兰的鹿特丹,一座很美的城市。鹿特丹有很多荷兰人,中国人,英国人,法国人。
荷兰人说很多语,荷兰人会说荷兰文和英文,可是荷兰也有很多人会说中文。
(我的中文老师是荷兰人,她大学在上海x习中文)
大家,谢谢!

0

住在荷兰: 我的家在荷兰

你们好!
我住在荷兰的鹿特丹,一座很美的城市。鹿特丹不仅有很多荷兰人,还有中国人,英国人,法国人。
荷兰人说很多种语言,有的(I don't know you mean all the Dutchmen can speak Dutch and English or just someone )荷兰人会说荷兰文语和英文语,可是荷兰也有很多荷兰人会说中文。
(我的中文老师是荷兰人,她在上海的大学学中文if you mean she is still studying there,you can say "学中文", and if she has gratuated, you should say"学习的中文" 在上海在大学里)
大家,谢谢!

0

住在荷兰:我家

你们好!
我在荷兰住在鹿特丹,一座很美城市。(我住在荷兰的鹿特丹,一座很美丽的城市)鹿特丹有很多荷兰人,中国人,英国人,法国人。
荷兰人说很多语(荷兰人说很多种语言),荷兰人会说荷兰文和英文,可是荷兰也有很多人<who>会说中文。
(我的中文老师是荷兰人,她学中文在上海在大学里(她在上海的大学里学中文))
大家,谢谢!(谢谢大家)

0

住在荷兰:我的家在荷兰

大家你们好!
我在荷兰住在鹿特丹,一座很美城市。鹿特丹除了有很多荷兰人,还有中国人、,英国人、,法国人。
荷兰人说很多种语言,他们荷兰人会说荷兰文和英文,可是荷兰也有很多人<who>会说中文。
(我的中文老师是荷兰人,她学中文在上海的在大学里学的中文。)
大家,谢谢大家!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today