Search from various English teachers...
United States flagJeremy 范以善
我的家人 我有很大的家。我有很多同科。三个姐姐,两个妹妹,一个哥哥还有一个弟弟。我的大姐在学院工作,下个姐是一个很好的兽医 - 她有很多狗,下个姐再把工作。她们很喜欢他们的工作。我的哥哥学化学,现在是一个化学家。他还有做啤酒,做啤酒是他的爱好。你们已经认识我。我的弟弟是学生。他还有一年至完了。我的第一个妹妹正在旅游。我的第二个妹妹也是学生,她要是PE老师。 这是我的家人。我想他们,但是下个月我要见面我的家因为是我的爸爸生日。 谢谢你们 Jeremy

Corrections · 9

2

我的家人

我有很大的家。我有很多同科。三个姐姐,两个妹妹,一个哥哥还有一个弟弟。我的大姐在学院工作,下个姐是一个很好的兽医 - 她有很多狗,下个姐再把工作。她们很喜欢他们的工作。我的哥哥学化学,现在是一个化学家。他还有做啤酒,做啤酒是他的爱好。你们已经认识我。我的弟弟是学生。他还有一年至完了。我的第一个妹妹正在旅游。我的第二个妹妹也是学生,她要是PE老师。

这是我的家人。我想他们,但是下个月我要见面我的家因为是我的爸爸生日。

谢谢你们

 

Jeremy

 

The ones not translated means that either you have written correctly or that my guess in correcting is right.

 

Here is the English Version: I have a very big family. I have lots of siblings (The characters I found were the only ones in the dictionary under "siblings"). 我有很多兄弟姐妹, 3 older sisters, two younger sisters, an older brother and a younger brother. My older sister works at a university, 大姐在大学工作my next sister is a veterinarian - she has a lot of dogs, next sister works at a bar. 三姐在个酒吧工作They all really like their jobs. my older brother studied chemistry and is now a chemist. 哥哥学过化学而現在他自制啤酒, he also makes beer. making beer is his hobby. 是他的愛好 or in more natural Chinese, 是因他爱好You already know me. my little brother is a student. He has one more year to finish. My first little sister is traveling. My second little sister is also a student. She will be a PE teacher. 將会成為体育教師This is my family. 这就是我的亲人啊I miss them. But, next month I will see my family because it is my dad's birthday. Thank you

0

It is always best to provide an English version so alleviate all the guesswork for us.

 

我的家人

 

我有个很大的家。我輩全有很多是專学者或学生同科[Same major? I'm guessing this after correcting your essay]。我有三个姐姐,两个妹妹,一个哥哥还有一个弟弟。我的[You don't to preceed familial relations with "my".  It is understood as these terms are rigidly defined from your perspective]大姐在学院工作,下个二[the order of same rank familial relations are numbered]姐是一个很好的兽医 - 她養了有很多隻狗,三下个姐再把找工作。她们很喜欢她[otherwise it will be confusing]他们的工作。我的哥哥学的是化学,[Without 的是, it means, your older brother is studying chemistry and your next sentence is a contradiction!  The sentence now translates as, "My older brother studied chemistry] 现在是一个化学家。他还有做喜欢啤酒,所以自制做啤酒是他的爱好。你们已经认识了我。我的弟弟还是学生。他还有一年后就可以畢业至完了。我的第一个 大妹是个学生, 妹正在旅游。我的第二个妹妹也是学生,她想要將来能做个体育教是PE老师。

这是我的家人。我很想念他们,不过但是下个月我们可以在要见面我的家中重聚, 是因父親寿为是我的爸爸生日。

谢谢你们
Jeremy

0

我的家人

我有一个很大的家庭。我有很多同科兄弟姐们。三个姐姐,两个妹妹,一个哥哥还有一个弟弟。我的大姐在学院工作,下个二姐是一个位很好出色的兽医 - 她有很多狗,下个三姐再把(i don't know what do you mean?)工作。她们很喜欢他们的工作。我的哥哥学化学,现在是一个化学家。他还有会做啤酒,做啤酒是他的爱好。你们已经认识我。我的弟弟是学生。他还有一年至念完了。我的第一个妹妹正在旅游。我的第二个妹妹也是学生,她要是当PE老师。 


这是我的家人。我想他们,但是下个月我要与他们见面我的家因为是我的爸爸生日。

谢谢你们
Jeremy

0

我有(add 个)很大的家,我有很多同科(replace 学),三个姐姐,两个妹妹,一个哥哥还有一个弟弟。我的大姐在学院(relpace校)工作,下个(relpace 二)姐是一个很好的兽医 - 她有很多狗,下个(relpace三)姐再把(relpace 找)工作。她们很喜欢他们的工作。我的哥哥学化学,现在是一个化学家。他还有做啤酒,做啤酒是他的爱好。你们已经认识我。我的弟弟是学生。他还有一年至(relpace就念)完了,我的第一个妹妹正在旅游。我的第二个妹妹也是学生,她(add 将)要是体育老师。

这是我的家人,我想他们,但是下个月我要(add 和我的家人)见面我的家因为是我的爸爸生日。

谢谢你们
杰里米

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today