Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Влюбилась ли я? Гуляя по улицам Праги, мы часто возвращаемся на, по-моему, самое красивое место столицы Чешской Респулики – Староместскую площадь. Там мы уже несколько видели и слушали молодого певца, который прекрасно поет песни по-английски. Я и моя подруга думаю, что этот певец не чех, но, наверное, из англичанин. Он всегда поет в середине Староместской площади, играя на гитаре, и вокруг него формируется большой круг слушателей. Люди действительно оставаются долго, некоторые даже сидят на брусчатках, и ждут следующих песней. Слушатели хлопают после каждой песни, чтобы показать этому певцу, что им нравится его музыка и пение. Если я нахожусь в центре Праги, то хочу всегда знать, не поет ли он на его любимом месте. Когда я услышу его издали, мне становится хорошо. Не влюбилась ли я в него? Нет, я влюбилась в его музыку! P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

Corrections · 11

4

Люблю читать ваши посты :)

Влюбилась ли я?

Гуляя по улицам Праги, мы часто возвращаемся на, по-моему,[1] самое красивое место столицы Чешской Респулики – Староместскую площадь. Там мы уже несколько раз видели и слушали[2] молодого певца, который прекрасно поет песни по-английски. Я и моя подруга думаем (лучше: мы с подругой думаем), что этот певец не чех, а, наверное, из англичанин [3].
[1] Предлог на можно отделить, но лучше будет написать: "на самое красивое, на мой взгляд/по-моему, место"

[2] если Вы хотите подчеркнуть, что вы его не только видели, но и слушали, то лучше будет добавить "подолгу" к глаголу "слушали" - "несколько раз видели и подолгу слушали"; если то, что вы его слушали не столь важно, то оставьте только один глагол

[3] предлог из подчеркивает место, а англичанин означает принадлежность к стране, поэтому можно сказать "из Англии", но нельзя "из англичанин", а то получится, что из англичанина что-то делают, разве что, когда мы из англичанина делаем чеха :)


Он всегда поет в середине Староместской площади, играя на гитаре, и вокруг него формируется (собирается) большой круг слушателей. Люди действительно остаются надолго, некоторые даже сидят на брусчатке, и ждут следующих песен. Слушатели хлопают(аплодируют) после каждой песни, чтобы показать этому[4] певцу, что им нравится его музыка и пение.
[4] Когда Вы говорите "этому певцу", то подчеркиваете, что именно этот, а есть другой. В данном случае речь идет только об одном певце, поэтому "этому" нет необходимости использовать

Если я нахожусь в центре Праги, то хочу всегда знать (всегда проверяю/смотрю), не поет ли он на его любимом месте. Когда я услышу[5] его издали, мне становится хорошо. Не влюбилась ли я в него? Нет, я влюбилась в его музыку!

[5] нет ошибки, но у Вас все глаголы отвечают на вопрос "что делаю?"(сейчас, обычно, подчеркивается постоянное повторяющееся действие), а один - услышу - на "что сделаю?"(в будущем, подчеркивается разовое совершенное действие)

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

Очень хорошо!

1

Влюбилась ли я?

Гуляя по улицам Праги, мы часто возвращаемся, по-моему, на самое красивое место столицы Чешской Респулики – Староместскую площадь. Там мы уже несколько раз видели и слышали молодого певца, прекрасно поющего песни на английском. Я и моя подруга думаем, что этот певец не чех, а, наверное, из англичан.

Он всегда поет в середине Староместской площади, играя на гитаре, и вокруг него формируется большой круг слушателей. Люди действительно остаются долго, некоторые даже сидят на брусчатках и ждут следующих песен. Слушатели хлопают после каждой песни, чтобы показать певцу, что им нравится его музыка и пение.

Если я нахожусь в центре Праги, то хочу всегда знать, не поет ли он на своем любимом месте. Когда я слышу его издали, мне становится хорошо. Не влюбилась ли я в него? Нет, я влюбилась в его музыку!

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

0

Влюбилась ли я?

Гуляя по улицам Праги, мы часто возвращаемся на, по-моему, самое красивое место столицы Чешской Респулики – Староместскую площадь. Там мы уже несколько видели и слушали  (мне кажется лучше оставить один глагол: либо видели, либо слушали) молодого певца, который прекрасно поет песни по-английски. Я и моя подруга думаемю (мы с подругой думаем), что этот певец не чех,а но, наверное, из англичанин (либо из Англии, либо англичанин).

Он всегда поет в середине (центре) Староместской площади, играя на гитаре, и вокруг него формируется (собирается) большой круг слушателей. Люди действительно оставаются долго, некоторые даже сидят на брусчаткеах (брусчатка - это дорожное покрытие), и ждут следующих песеней. Слушатели хлопают после каждой песни, чтобы показать этому певцу, что им нравится его музыка и пение (исполнение).

Если я нахожусь в центре Праги, то хочу мне всегда интересно знать , не поет ли он на его любимом месте. Когда я услышу его издали, мне становится хорошо. Не влюбилась ли я в него? Нет, я влюбилась в его музыку!

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

0
Йитка, ты показала свою мягкую сторону в этой заметке :) Я, между прочим, влюбился в певицу Пелагею (или скорее всего, ее музыку). Конечно, она далеко не единственная. Чешскиx музыкантов, которых ты давно предложила мне посмотреть, я тоже люблю.
0

Влюбилась ли я?

Гуляя по улицам Праги, мы часто возвращаемся на, по-моему, самое красивое место столицы Чешской Респулики – Староместскую площадь. Там мы уже несколько раз видели и слушали молодого певца, который прекрасно поет песни по-английски. Я и моя подруга думаем, что этот певец не чех, но, наверное, из англичан.

Он всегда поет в середине Староместской площади, аккомпанируя себе на гитаре, и вокруг него формируется большой круг слушателей. Люди действительно остаются надолго, некоторые даже сидят на брусчатке, и ждут следующих песен. Слушатели хлопают после каждой песни, чтобы показать этому певцу, что им нравится его музыка и пение.

Если я нахожусь в центре Праги, то всегда пытаюсь узнать, не поет ли он на его любимом месте. Когда я слышу его издали, мне становится хорошо. Не влюбилась ли я в него? Нет, я влюбилась в его музыку!

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today