Search from various English teachers...
Iran flagMorning Dew
사고로 교통 사고로 교통이 두절뒤었어요. 나는 택시 뒷자리에 앉고 다른 차들안에 앉아 있는 사람들을 내다보고 있었어요. 나는 그들은 행복하는지 아니면 슬퍼하는지 궁금해서 알아보고 싶고 혼잣말로" 그들은 자신의생명에 만족한 느낌이 들을까요?" 라고 했어요. 그들 중에서 어떤 기사는 옆자리에 앉아 있는 젊은 여자에게 얘기하고 있었어요. 그 두 분은 거리의 번잡한 교통에 관심이 없고 서로 얼굴을 사랑하게 바라보고 있는 것 같았어요. 하지만 그들의 행동이 이상했어요. 젊은 여자는 화난 얼굴로 하고 있있는데 기사는 얼굴이 빨개졌어요. 얼마 뒤에 여자는 차에서 내렸어요. 그녀는 문을 쾅 닫고 차의 반대로 걸어서 갔어요. 기사는 두 세 번 경적을 울렸지만 여자는 안 돌아가서 차들 중에서 잃어버려졌어요. 기사는 차에서 내리고 그 여자를 찾기를 위해 둘러봤어요. 그 다음에 차에 탔지만 알마 뒤에 다시 내렸어요. 그리고 이번엔 차의 반대로 달려 갔어요... 나는 한밤중에 잠을 깼을 때 그들은 차를 가지고 갔는지 아니면 차가 그 빈 거리에 있었는지 알아보고 싶었어요. 그래서 집에 나가서 거기로 걸어서 갔어요.

Corrections · 2

0
오, 흥미로운 글이네요. 그래서 그 차는 어떻게 되었나요?
0

교통사고

 

사고로 교통이 마비됐어요. ('두절 됐어요' 와 '마비 됐어요' 는 다르지만 비슷한 뜻을 가지고 있어요)  

나는 택시 뒷자리에 앉아 다른 차에 있는 사람들을 내다봤어요.
나는 그들은 행복해 하는지 아니면 슬퍼하는지 궁금했어요.

그리고 혼잣말로 "그들은 자신이 살아 있는 것에 만족하고 있을까요" 라고 했어요.


그들 중 어떤 운전 기사는 옆자리에 앉아 있는 젊은 여자와 이야기 하고 있었어요.
그 두 사람은 거리의 번잡한 사고 보다는 서로 얼굴에 더 관심이 있는 것 같았어요.

마치 사랑에 빠진 연인들 처럼 보였어요.


그러다 그들의 행동이 이상해졌어요. 
여자는 화가 난 얼굴이 되었고 남자는 얼굴이 빨개졌어요.
얼마 뒤에 여자는 차에서 내렸어요. 그녀는 문을 쾅 닫고 차에서 내려 반대편으로 걸어 갔어요.
남자는 두 세 번 경적을 울렸지만 여자는 돌아가지 않았어요.

그는 차에서 내려 여자를 찾기를 위해 주위를 둘러봤어요.

 그리고 이번엔 차의 반대로 달려 갔어요... 

 

나는 한밤중에 잠에서 깨어 그들이 차를 가지고 갔는지, 아니면 차가 아직 그 거리에 있었는지 알아보고 싶었어요. 그래서 집에 나가서 그곳으로 걸어 갔어요.

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today