Search from various English teachers...
Germany flagnora
C' est toujours difficile de perdre un match Personne n' aime pas perdre un jeu ou match. Les enfants commencent à pleurer quand ils perdent et c' est très difficile de leur apprendre que cette une partie de la vie qu'il faut accepter. Quand j' ai regardé le coup du monde j' ai vu des gens qui étaient dehors de joie, alors les victoires, et puis il y avait des gens qui pleuraient ou qui avaient l' air très triste, alors les vainqueurs (pas sûre si c' est correcte). J'étais contente quand j' ai vu que l'Allemagne a marqué un but mais puis il y avait trop de buts et j'avais pitié avec les Brésiliens. Même que j'étais contente pour l' Allemagne je ne pouvais pas en réjouir parce que je sentais que mon bonheur constitue la tristesse pour quelqu'un d'autre.

Corrections · 2

0

C'est toujours difficile de perdre un match.


Don't use a blank spacer between C' and est --> C'est

Same for n' aime --> n'aime


In french, we use spaces at the beginning of a sentence, juste after a point, an interogation point for example. Not in these case.

 

Personne n'aime pas perdre un jeu ou un match. Les enfants commencent à pleurer quand ils perdent et c'est très difficile de leur apprendre que cette c'est une partie de la vie qu'il faut accepter.
Quand j' ai regardé la coupe du monde, j' ai vu des gens qui étaient dehors de joie heureux dehors,

 

alors les victoires, (I don't understand what you mean) et puis il y avait des gens qui pleuraient ou qui avaient l' air l'air très tristes, alors les vainqueurs (I don't understand what you mean).

J'étais contente quand j' ai j'ai vu que l'Allemagne avait marqué un but, mais puis il y'a avait eu trop de buts ensuite, et j'avais pitié (de la peine) avec pour les Brésiliens. Même que si j'étais contente pour l' Allemagne, je ne pouvais pas en me réjouir, parce que car je sentais que la raison de mon bonheur constitue la tristesse  était source de tristesse pour quelqu'un d'autres personnes.

 

This is not your happiness makes others sad. But the reason (cause) for this one.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today