Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Когда приходит гроза... Может быть есть люди, которым нравится гроза с молниями и с раскатом грома. Они любят наблюдать и фотографировать «события» на небе, и они наслаждаются шумом грома и ярким светом молний. Признаюсь, что я стараюсь спрятаться, когда гроза приближается к тому месту, где я нахожусь. Мне не хочется видеть молний и слышать гром. Когда мне было где-то 10 лет, я и мои друзья оказались прямо под сильной гразой, и так как мы находились на поле, мы должны были лежать прямо там, чтобы молния не ударила кого-нибудь из нас. Я никогда не забуду, как мы лежали лицом в землю, наши руки закрывали голову, потому что надо было защитить ее от проливного дождя и позже от града. Гроза прошла и мы радовались, что пережили это страшное время. Когда приходит гроза, мне всегда возвращаются эти воспоминания.

Corrections · 14

0

Когда приходит гроза...

Может быть, есть люди, которым нравится гроза с молниями и с раскатом раскатами грома. Они любят наблюдать и фотографировать «события» на небе, и они наслаждаются шумом грома и ярким светом молний.

Признаюсь, что я стараюсь спрятаться, когда гроза приближается к тому месту, где я нахожусь. Мне не хочется видеть молнии молний и слышать гром.

Когда мне было где-то 10 лет, я и мои друзья попали в сильную грозу оказались прямо под сильной гразой, и а так как мы в этот момент оказались находились на поле, нам пришлось мы должны были лежать прямо там, чтобы молния не ударила в кого-нибудь из нас. Я никогда не забуду, как мы лежали лицом в землю, закрыв головы руками наши руки закрывали голову (получилось, что одну голову на всех), чтобы защититься потому что надо было защитить ее от проливного дождя и позже от града. Гроза прошла, и мы радовались, что пережили это страшное время.

Когда приходит гроза, ко мне всегда возвращаются эти воспоминания.

 

Вообще очень здорово!

0

Когда приходит гроза...

Может быть есть люди, которым нравится гроза с молниями и с раскатоми грома. Они любят наблюдать и фотографировать «события» на небе, и они наслаждаются шумом грома и ярким светом молний.

Признаюсь, что я стараюсь спрятаться, когда гроза приближается к тому месту, где я нахожусь. Мне не хочется видеть молнии и слышать гром.

Когда мне было где-то 10 лет, я и мои друзья оказались прямо под сильной гразой, и так как мы находились на поле, мы должны были лежать прямо там, чтобы молния не ударила в кого-нибудь из нас. Я никогда не забуду, как мы лежали лицом в землю, наши руки закрывали голову, потому что надо было защитить ее от проливного дождя и позже от града. Гроза прошла и мы радовались, что пережили это страшное время.

Когда приходит гроза, мне всегда возвращаются эти воспоминания.

0

Jitka, мне бы так научиться свободно писать на английском, как у Вас это получается на русском :)

Ошибок у Вас почти нет, поэтому постараюсь сделать фразы более красивыми.

 

Когда приходит гроза...

Может быть есть люди, которым нравится гроза с молниями и раскатами грома. Они любят наблюдать и фотографировать «события» на небе, и они наслаждаются шумом грома и ярким светом молний.

Признаюсь: я прячусь, когда приближается гроза, и мне совсем не хочется видеть молнии и слышать гром.

Как-то в детстве, когда мне было лет 10, мы с друзьями гуляли по полю и неожиданно началась сильная гроза. Мы бросились прямо на землю, чтобы молния не ударила в нас. Никогда не забуду, как мы лежали лицом в землю, закрывая руками голову, защищаясь сначала от проливного дождя, а позже от града. Вскоре гроза прошла и мы радовались, что пережили это страшное время.

Но и сейчас, когда начинается гроза, я вспоминаю те жуткие минуты и мне становится страшно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today