Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Как я задумалась... Как я устала! Мне нужен был отдых. Я легла на только что скошенную траву. Так как солнце светило ярко, я закрыла глаза. Слышны были только птицы - как будто они радовались хорошей погоде. Вдруг надо мной я услышала громкое жужжание. Я приоткрыла глаза, чтобы посмотреть, кто-же тревожит мой покой. Это оказались два шмеля. Вместе с ними я заметила облака на голубом небе. Они медленно двигались, меняя свой вид. Мне показалось, что облако слева выглядит как лицо мужчины с бородой, которое приближается к второму облаку. Что напоминает мне это другое облако? Может быть женщину? Я задумалась.. и проснулась через полтора часа. На небе уже не было ни одного облака. P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию. К сожалению, бородатый мужчина пропал куда-нибудь. :)

Corrections · 9

0

Как я задумалась...

Как я устала! Мне нужен был отдых.

Я легла на только что скошенную траву. Так как солнце светило ярко, я закрыла глаза. Слышны были только птицы - как будто они радовались хорошей погоде. Вдруг надо мной над собой я услышала громкое жужжание. Я приоткрыла глаза, чтобы посмотреть, кто-же тревожит мой покой. Это оказались два шмеля. Вместе с ними я заметила облака на голубом небе. Они медленно двигались, меняя свой вид. 

Мне показалось, что облако слева выглядит как лицо мужчины с бородой, которое приближается ко второму облаку. Что напоминаетнило мне это другое облако? Может быть женщину? Я задумалась.. и проснулась через полтора часа. На небе уже не было ни одного облака. 

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию. К сожалению, бородатый мужчина пропал куда-нибудьто. :)

0

Как я задумалась...

Как я устала! Мне нужен был отдых.

Я легла на только что скошенную траву. Так как Солнце светило ярко, и я закрыла глаза. (чисто стилистическая правка, чтобы соблюсти пасторальное настроение заметки.) Слышны были только птицы - как будто они радовались хорошей погоде. Вдруг надо мной я услышала послышалось громкое жужжание. (опять чистая стилистика) Я приоткрыла глаза, чтобы посмотреть, кто-же тревожит мой покой. Это оказались два шмеля. Вместе с ними И тут я заметила облака на голубом небе. (можно придраться, что вы втроем заметили облака - ты и два шмеля :)) Они медленно двигались, меняя свой вид форму. (а вот деепричастный оборот - "меняя" - использован абсолютно верно!)

Мне показалось, что облако слева выглядит как похоже на лицо мужчины с бородой. Оно постепенно приближалось к другому облаку. , которое приближается к второму облаку. А что напоминает мне это другое облако? Может быть, женщину? Я задумалась... и проснулась через полтора часа. На небе уже не было ни одного облака.

 

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию. К сожалению, бородатый мужчина пропал куда-то нибудь. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today