Search from various English teachers...
United States flagbrad6566
한국 식당 처음 한국 식당에 갔을 때 재미있는 일이 있었어요. 당에서 불고기 시켰어요. 아줌마가 반찬을 저에게 주셨어요. 반천을 다 먹었어요. 아줌마가 더 반찬을 주셨어요. 저는 다 먹었어요. 하나도 아줌마가 반찬을 주셨어요. 오리사 하고 사장님이 "통통?..." 하고 말했어요. 불고기는 우리 의자에 출발 해는데 배불러요.

Corrections · 6

1

한국 식당 처음

처음간 한국 식당

 

한국 식당에 갔을 때 재미있는 일이 있었어요.

식당에서 불고기를 시켰어요. 아줌마가 반찬을 저에게 주셨어요.

반찬을 다 먹었어요. 아줌마가 더 반찬을 주셨어요. 저는 또 다 먹었어요. 한 번더 아줌마가 반찬을 주셨어요.

 

요리사하고 사장님이 "통통?..." 하고 말했어요. "통통" is a kind of word to describe a plump shape, but it's something weird.

 

불고기는 우리 의자에 출발 해는데 배불러요. I don't know you you said.

불고기를 우리 자리에서 먹기 시작하는데 벌써 배불러요.

 

That restaurant dishes seem very nice. I'm so curious the taste of those side dishes.

Have a nice day.

1

한국 식당 처음

한국 식당에 갔을 때 재미있는 일이 있었어요. 당에서 불고기 시켰어요. 아줌마가 반찬을 저에게 주셨어요. 반천을 다 먹었어요. 아줌마가 더 반찬을 주셨어요. 저는 다 먹었어요. 하나도 아줌마가 반찬을 주셨어요. 오리사 하고 사장님이 "통통?..." 하고 말했어요. 불고기는 우리 의자에 출발 해는데 배불러요.

 

한국 식당에 갔을 때 재미있는 일이 있었어요.Good

당에서 불고기 시켰어요. 당→식당 


아줌마가 반찬을 저에게 주셨어요. Good

반천을 다 먹었어요 반천→반찬

아줌마가 더 반찬을 주셨어요 → 아줌마가 반찬을 더 주셨어요

저는 다 먹었어요. → 저는 또 다 먹었어요.

하나도 아줌마가 반찬을 주셨어요 → 아줌마가 또 다시 반찬을 주셨어요


오리사 하고 사장님이 "통통?..." 하고 말했어요

→ I can't understand. Maybe 요리사하고 사장님이 "잘 먹네" 하고 말했어요. 

불고기는 우리 의자에 출발 해는데 배불러요.

→ I can't understand. Maybe 불고기가 우리 자리에 나왔는데 벌써 배불러요.

0

한국 식당 처음

한국 식당에 갔을 때 재미있는 일이 있었어요. 식당에서 메뉴에 나온 불고기를 시켰어요. 아줌마가 반찬을 저에게 주셨어요. 반찬을 다 먹었어요. 아줌마가 더 반찬을 주셨어요. 저는 다시 다 먹었어요. 아줌마가 한번 더 반찬을 주셨어요. 요리사와 사장님이 "배부를텐데?" 라고 말했었어요. 주문한 불고기 요리가 나왔을 때 배불렀어요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today