L'année prochaine

Bonjour à tous,
je m'appelle Jumanah et j'étudie le français à l'Arabie Saoudite.
je vais essayer d'écrire cette note sans aider de Google traducteur comme toujours :| mais je ne vais pas utiliser Google Translate comme je le fais toujours! (tu peux aussi dire "sans l'aide de")

L'année prochaine je serai la présidente du club du français à dans mon université. je suis inquiète de cette expérience parce que je ne sais pas est-ce que ma personnalité est bien  (je pense que j'ai besoin d'autre adj. ici) pour cette travailler plus que je commencera les études de la traduction. (Not sure what you mean by "plus que je commencerai les études") Je m'inquiète toujours si cet rôle va avec ma personnalité.
Dans les deux années quand j'ai appris le français, Pendant les deux années que j'apprends le français, je n'ai pas travaillé bien pour améliorer et enricher mes connaissances de la langue. je n'arrive pas encore à améliorer ma compétence dans la langue. Donc ces vacances je cherche des sites qui peux m'aider améliorer ma langue. Donc, pendant ces vancaces, j'essaie de chercher les sites qui peuvent m'aider avec l'apprentissage du français. italki est une site où j'espère je peux écrire mieux en français. J'espère que je peux écrire mieux en français avec italki. 


*s'il vous plaît, corrigez-moi si il y a des fautes. :)

L'année prochaine

Bonjour à tous,
Je m'appelle Jumanah et j'étudie le français à l' en Arabie Saoudite.
Je vais essayer d'écrire cette note sans m'aider de Google traducteur comme je fais toujours :|

L'année prochaine je serai la présidente du club du de français à de mon université. Je suis inquiète de cette expérience parce que je ne sais pas est-ce que si ma personnalité est sera bien (je pense que j'ai besoin d'autres adj. ici) pour cette travailler ce travail et en plus que je commencerai les des études de la traduction.
Dans Durant les deux années quand où j'ai appris le français, je n'ai pas bien travaillé bien pour améliorer et enrichir mes connaissances de la langue. Donc pendant ces vacances je cherche des sites qui peux peuvent m'aider à améliorer ma langue. italki est une site où j'espère je peux pouvoir écrire mieux en français.


*s'il vous plaît, corrigez-moi si il s'il y a des fautes. :)

C'est très bien. :)

Que feras-tu en tant que présidente ?

L'année prochaine

Bonjour à tous,
je m'appelle Jumanah et j'étudie le français en l'Arabie Saoudite.
je vais essayer d'écrire cette note sans l'aide de Google traducteur comme je le fais toujours :| /comme à mon habitude / comme je le fais habituellement

L'année prochaine je serai (la) présidente du club du français de mon université. je suis inquiète au sujet de cette expérience parce que je ne sais pas est-ce que si ma personnalité est bien conviendra (je pense que j'ai besoin d'autre adj. ici: je ne sais pas si je serai à la hauteur) pour ce travail plus d'autant que je commencerai des études de la traduction.
Dans les deux années quand j'ai appris le français, Pendant mes deux années d'apprentissage du français, je n'ai pas assez travaillé bien pour améliorer et enricher mes connaissances de la langue. Donc pendant ces vacances je cherche des sites qui peuvent m'aider à améliorer la langue (mes compétences). italki est un site où j'espère je peux pouvoir (m'entraîner à, apprendre à ) écrire mieux en français. 

*s'il vous plaît, corrigez-moi s'il y a des fautes. :)

J'ai trouvé deux fautes *.*

L'année prochaine

Bonjour à tous,
je m'appelle Jumanah et j'étudie le français à l'Arabie Saoudite.
je vais essayer d'écrire cette note sans aider de Google traducteur comme toujours :|

L'année prochaine je sera serai la présidente du club du français à mon université. je suis inquiète de cette expérience parce que je ne sais pas est-ce que ma personnalité est bien (je pense que j'ai besoin d'autre adj. ici) pour cette travailler plus que je commencera commencerai les études de la traduction.
Dans les deux années quand j'ai appris le français, je n'ai pas travaillé bien pour améliorer et enricher mes connaissances de la langue. Donc ces vacances je cherche des sites qui peux m'aider améliorer ma langue. italki est une site où j'espère je peux écrire mieux en français.


*s'il vous plaît, corrigez-moi si il y a des fautes. :)