老师A:是否可以请一位学生离开他的教室？（学生正在上另一位老师的课）
老师B:也许吧，问看看，如果他们不是非常忙的话，就可以。

Please translate for me 請翻

Teacher A: Is it okay to excuse a student from his classroom? (student is having classes with another teacher)
Teacher B: Maybe. Please try to check. If they are not very busy, you can. :)

Please translate for me 請翻

Teacher A: Is it okay to excuse a student from his classroom? (student is having classes with another teacher) 可以讓个學生在别的先生教導下離開課室嗎? 
Teacher B: Maybe. Please try to check. If they are not very busy, you can. :) 可許吧. 應該看看他们在忙嗎, 如果不是, 那就沒問題了

Please translate for me 請翻

Teacher A: Is it okay to excuse a student from his classroom? (student is having classes with another teacher)

教师A：可以让某个学生暂时来开一下他的教室吗？(学生正在上另外一个老师的课)

Teacher B: Maybe. Please try to check. If they are not very busy, you can. :)

教室B：或许吧。问问看。如果他们不是很慢的话，你就可以(here odmit 'excuse a student from his classroom')。