Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Желтая пресса Сидя в вагоне метро, в трамвае или в автобусе, я смотрю, какую газету читают пассажиры рядом меня. Я очень часто вижу в их руках газету с цветными фотографиями известных личностей и с агрессивно написаными заголовками статей. Желтая пресса стала для многих неотделимой подругой. К сожалению, желтая пресса становится все больше популярной, потому что читателям интересна жизнь известных артистов, политиков, художников и других . Жаль, что некоторые «новости» бывают за пределами приличия и иногда они неправдивы. Я не понимаю, почему мне надо знать: кто с кем спит, кто в разводе, у кого любовница или кто пьет больше, чем положено. Меня не интересует, как выглядят голые артисты или политики, которых незаметно кто-нибудь сфотографировал с семьей, отдыхая где-нибудь.

Corrections · 7

2

Желтая пресса

Сидя в вагоне метро, в трамвае или в автобусе, я смотрю, какую газету (лучше: какие газеты) читают пассажиры рядом меня (вариант: рядом со мной). Я очень часто вижу в их руках газетуы с цветными фотографиями известных личностей и с агрессивно написанными заголовками статей. Желтая пресса стала для многих неотделимой  неразлучной подругой (вариант: неотделимой частью жизни).

К сожалению, желтая пресса становится все больше популярной, потому что читателям интересна жизнь известных артистов, политиков, художников и других . Жаль, что некоторые «новости» бывают за пределами приличия и иногда они неправдивы.

Я не понимаю, почему мне надо знать: кто с кем спит, кто в разводе, у кого любовница или кто пьет больше, чем положено. Меня не интересует, как выглядят голые артисты или политики, которых незаметно кто-нибудь сфотографировал с семьей, отдыхая где-нибудь (если речь идет о людях, которых фотографируют, то: когда они отдыхают или во время отдыха, если речь идет о тех, кто фотографирует, то все правильно).

 

От себя: кстати, я этого тоже совсем не понимаю и не интересуюсь личной жизнью известных личностей.

0

Желтая пресса

Сидя в вагоне метро, в трамвае или в автобусе, я смотрю, какую газету читают пассажиры рядом со мной. Я очень часто вижу в их руках газету с цветными фотографиями известных личностей и с агрессивно написаными заголовками статей. Желтая пресса стала для многих неотделимой подругой.

К сожалению, желтая пресса становится все более популярной, потому что читателям интересна жизнь известных артистов, политиков, художников и других . Жаль, что некоторые «новости» бывают за пределами приличия и иногда они неправдивы.

Я не понимаю, почему мне надо знать: кто с кем спит, кто в разводе, у кого любовница или кто пьет больше, чем положено. Меня не интересует, как выглядят голые артисты или политики, которых незаметно кто-нибудь сфотографировал с семьей, отдыхая где-нибудь.

0
я бы сказала, не "агрессивно", а "вызывающе" - или вообще с "кричащими заголовками", но это уже стилистика. А желтая пресса и правда задолбала, да.
0
Согласна!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today