El retorno del alcalde payaso

El alcalde de Toronto, Canadá, Rob Ford, regresa hoy después de pasar los últimos dos meses en* de rehabilitación para superar (no está mal, pero se entiende mejor así) sus problemas de alcohol y drogas. Él regresa para continuar la campaña para las elecciones municipales y continuar con retener su trabajo (no sé qué quisiste decir exactamente con "retener")

Durante la mayor parte del tiempo mayoría de los últimos dos años, la ciudad y su alcalde parecían* protagonistas de (así se entiende mejor) ha parecido como una telenovela con todas de sus travesuras. Toronto ha sido testigo de numerosos vídeos que han mostrado a* demostrado Ford fumando crack, emitiendo las* amenazas de muerte mientras estaba bajo la influencia del alcohol o las drogas, diciendo las cosas vulgares y sexuales que le gustaría hacer contra sus femeninas adversarias * adversarios políticas femeninas.

En una ciudad que es muy multicultural y diversa, Ford ha dicho los comentarios racistas, homófobos y sexistas. Ha aparecido en programas de entrevistas de los Estados Unidos y ha atraído la atención de la prensa de todo el mundo.

Aunque parece como un payaso crudo o bufón, todavía hay mucho apoyo para él ("todavía muchas personas lo apoyan" queda mejor, pero lo tuyo no está mal). Algo que lo que se preocupa a muchas personas.

Toronto ha experimentado suficiente vegüenza durante el último trimestre del gobierno municipal y solo podemos esperar que el alcalde payaso, Rob Ford, no sea* es reelegido.

*"...Los últimos meses en rehabilitación para superar...": Podemos decir "Los últimos meses de rehabilitación" si va seguido de un lugar, por ejemplo: "Pasó los últimos meses de rehabilitación en su casa"

*"Parecían protagonistas de...": Después del verbo parecer nunca ponemos "como". =)

*"Han mostrado a Ford como...": El verbo "demostrar" tiene un significado parecido a "verificar". Por ejemplo: "He demostrado que esto es verdad". "Mostrar" es "enseñar", "dar a conocer"...

*"Contra sus femeninas adversarias": En español no solemos poner dos adjetivos para un mismo nombre. A veces sí, pero suena más natural sólo con un adjetivo, por eso he suprimido "políticas" porque me parecía el adjetivo menos importante. 

*"Solo podemos esperar que el alcalde payaso, Rob Ford, no sea reelegido": Cuando haya un verbo después de un "que" que abre una frase subordinada, tenemos que ponerlo en modo subjuntivo. Por ejemplo: "Quiero que seas bueno", "me gustaría que estuviera allí".

Espero haberte ayudado. ¡Suerte con el estudio, vas por buen camino! =)

El retorno del alcalde payaso.

El alcalde de Toronto, Canadá, Rob Ford, regresa hoy después de pasar los últimos dos meses de rehabilitación por sus problemas de alcohol y drogas. Él regresa para continuar la campaña para las elecciones municipales y retener su trabajo.

Durante la mayoría de los últimos dos años, la ciudad y su alcalde han parecido como una telenovela con todas de sus travesuras. Toronto ha sido testigo de numerosos vídeos que han mostrado a Ford fumando crack, emitiendo amenazas de muerte mientras estaba bajo la influencia del alcohol o de las drogas, diciendo las cosas vulgares y sexuales que le gustaría hacer a sus adversarias políticas femeninas.

En una ciudad que es muy multicultural y diversa, Ford ha realizado comentarios racistas, homófobos y sexistas. Ha aparecido en programas de entrevistas de los Estados Unidos y ha atraído la atención de la prensa del mundo.

Aunque parece como un payaso crudo o bufón, todavía tiene mucho apoyo, lo que preocupa a muchas personas.

Toronto ha experimentado suficiente vergüenza durante el último trimestre del gobierno municipal y solo podemos esperar que el alcalde payaso, Rob Ford, no sea reelegido.

***  En general muy buena redacción, ¡buen trabajo!