Corrections · 15
Fabrizio,你的汉语水平不错!!!加油!!!!
京津冀
中国政府打算合并三(个)很大的城市,为了来奠定新一个特大城市。
北京,天津,河北一起包括总共有一亿多人。
在这个地区,现在现任政府决定了建设新的基础设施:高速公路,、环线,、高铁。 ······
计划是把大学,、医院,、尚书政府部门移动从北京和天津移动到河北。
这个是因为北京和天津都已经很大,交通非常挤塞拥挤,污染是一个问题。
如果一些活动会去分到河北,既能使北京和天津的情况得到一点改善一点,又能使得河北会得到发展。
京津冀
中国政府打算合并三个很大的城市,为了奠定新特大城市。
北京,天津,河北(一起包括)一共 有 一亿多人。
在这个地区现在的政府决定了建设新的基础设施:高速公路,环线,高铁。
计划是把大学,医院,(尚书)行政部门移动从北京和天津移动到河北。
这个是因为北京和天津都已经很大,交通非常挤塞,污染是一个问题。
如果一些(活动)部门(会)移去河北,既能 使北京和天津的情况得到一点改善一点,又能 使河北发展。
京津冀
中国政府打算合并三个很大的城市,为了奠定建设新的特大城市。
(when you use nemberal+noun,in chinese,you need to use wolds like"个,只...”。建设--built a new huge city;奠定—like "establish a base",always use in written form)
北京,天津,河北一起包括一共有一亿多人。
(一起—get together,一共—in totally,包括—include,有—have)
在这个地区现在政府决定了建设新的基础设施:高速公路,环线和高铁。
(新的,adj; if there are three noun "a, b,c:,the custom of use in chinese is "a,b和c")
计划是把大学,医院和尚书政府部门移动从北京和天津搬到河北。
(尚书is an old world,now we don't use anymore)
这个是因为北京和天津的压力都已经很大,交通非常挤塞,污染是一个问题严重。
(what you write is means"beijing ang tianjing were very big"but this sentanse not conform to all the contents of aricle"; 的压力---means"the pressure of the cities")
如果一些部门搬到活动会去河北,既可以让北京和天津的情况得到改善一点(既可以让北京和天津的情况改善一点),又可以让河北会发展。
(大学,医院,政府don't mens activities,their are department;得到and改善,both are verb,must choose one)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
