Corrections · 9
两只狼争斗。
在很久以前,一个印第安老人告诉他的孙子一个古老的智慧。
- 每个人的心中都有斗争,它像两只狼。第一只狼是恶-羡慕,妒忌,自私, 谎言。。。第二只狼是善- 和平,爱 ,仁慈 ,忠诚。。。
- 小印第安人想一想一点儿说:
- 最后哪只狼会战胜?
老印第安人冷笑说:
- 你喂哪一只,哪一只就会赢。
Long ago one old indian told to his grandson a life wisdom.
- In each man is inner fight, which resemble fight between two wolves. One wolf presents evil - envy, jealousy, selfishness, lies... Other wolf represent goodness - peace, love, kindness, faithfulness...
Little indian was impressed and said:
- And which one will win finally?
Old indian smiled and answered:
- The one that you feed.
两只 豺狼在争斗。
在很久的以前,[or simply, 很久以前] 一个老印第安者人傳其告诉他的孙子一个古老的人生智慧的教訓。
在每一个人中有塲里面的争斗,如它像两只狼死决。第一只狼是 代表邪恶-羡慕[This means admiration!],妒忌,自私, 谎 誑言詐語。。。另面第二只狼是善良- 和 康/太平, 親情爱 ,仁慈 ,忠诚。。。
小印第安人想一想一点儿说: 孫子听了, 印象非常敬偎而问
- 最后哪只狼会战胜? 終於誰是胜者呢?
老印第安人冷爺爺微笑着说:
- 那狼你喂,会总是战胜。 啊... 那就看你餵那一隻了...
Long ago one an old Indian told to his grandson about a tale/story of a life's wisdom.
"Within each man, is an inner fight. which Each side resembling a fight between two wolves. One wolf presents evil - envy, jealousy, selfishness and lies... While the other, wolf represents goodness, peace, love, kindness and faithfulness..."
The grandson Little indian was impressed and asked, said:
"And So which side won?"one will win finally?
The grandfather Old indian smiled and answered,
"The one that you feed."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
