Search from various English teachers...
United States flagDazhane
First Introduction 안녕하세요! 제 이름은 Dazhane입니다. 만나서 반갑습니다. 저는 미국에서 왔어요. 저는 학생, 창조적. 즐기다 문화,유행, 음악, 자다, 음식, 긋다. 저는 요리하다, 가르치다, 배우다. 감사합니다! 안녕히 계세요.

Corrections · 4

3

green: my opinion

blue: modifying sentence

 

First Introduction

안녕하세요! 제 이름은 Dazhane입니다. 만나서 반갑습니다. 저는 미국에서 왔어요.

perfect^^

 

저는 학생, 창조적.

→저는 창의적인 학생입니다.

'Creative' can translate to '창의적인' or '창조적인'.

But in this case, I think using '창의적인' is more natural korean.

because...

n.'창의적' means creative. It's more like to ability to come out new thinking and idea. 

예) 창의적인 사람/ 창의적 기획/ 창의적 사고

n.'창조적' is more like close to originally create somthing or product stuffs. 

예) 창조적인 능력/ 창조적인 디자인 

 

즐기다 문화,유행, 음악, 자다, 음식, 긋다.

→저는 문화 생활과 유행을 즐깁니다. 그리고 음악 듣기, 잠 자기, (맛있는) 음식 먹기, 걷기도 좋아합니다.

The object is too long. It's better to make 2 sentences.

I cannot understand 긋다.. Did you mean 걷다(walking)??

 

저는 요리하다, 가르치다, 배우다.

→저는 요리를 가르치는 한편 배우고 있습니다.

 

감사합니다! 안녕히 계세요.

완벽한 문장입니다^^ 수고하셨습니다

 

1

correct/wrong

 

First Introduction(자기 소게)

안녕하세요! 제 이름은 Dazhane(단잔)입니다. 만나서 반갑습니다. 저는 미국에서 왔어요. 저는 학생, 창조적인 학생입니다. 즐기다저는 문화생활과 유행을 즐깁니다. 그리고 음악을 듣기,잠을 자기다, 음식을 먹기와 그림을 그리기도 좋아합니다. 긋다. 저는 요리를하다, 가르치는 한편 다,(한국어를) 배우고 있어요.다. 감사합니다! 안녕히 계세요.

0
You can translate "Draw" to "그리기" in Korean. Your writing is very nice. It has some mistakes, but it's not a problem. I almost understood your sentences. At last let me introduce myself. I'm John Seok. I'm from Korea. I'm a software engineer. Now I work for a medical software company. I like play video game, draw, cook, sing a song etc. Welcome to italk.com. ^^ Have a nice day.
0
I was trying to say draw but I do not know the correct verb. But thank you for helping me!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today