音楽学生

こんにちわは!私の名前は Samuel Wilson です。私は音楽学生アメリカの音大の学生です. バイオリンはとピアノ遊ぶを弾きます。これは3ー二チーメ日本語話す。

※音楽学生という言い方はしません。「音大の学生」（音大＝音楽の大学）という言い方が一般的です。また、楽器は「弾く」という言い方をします。英語だと"play"ですが、「遊ぶ」にはなりません。

最後の「これは3ー二チーメ日本語話す。」がよく分かりませんでした。「日本語を勉強して３回目のメモです。」でしょうか？

音楽科の学生 (or 音楽をべんきょうしている学生)

こんにちはわ! 私の名前は Samuel Wilson (サミュエル ウィルソン)です。Hello! My name is Samuel Wilson.

私はアメリカの音楽科の学生アメリカです。.  I am a music student here in america.

(or 私はアメリカで音楽をべんきょうしている学生です。)

バイオリンはとピアノを弾きます遊ぶ。I play the violin and piano.

これは3ー二チーメ日本語話す。This is my third day speaking Japanese.

--> きょうは私がにほんごを話しはじめて3日目[みっかめ]です。

*In this case, the direct translation doen't work well, so it's a bit difficult for the beginners.

Great job! It's incredible that today is the 4th day for you studying Japanese! Please get accustomed to the Japanese language and enjoy learning! I hope this helps you. Good luck!