Search from various English teachers...
Philippines flag루루슈
스케줄 내일(목요일)와 금요일은 수업이 있어요. 오후 4시부터 5시 반까지 - 그 동안은 수업이 있어요. I have a class tomorrow (Thursday) and on Friday. I have a class from 4:00 - 5:30 PM. --> I didn't know how to say this naturally, and I think I said From 4:00 - 5:30 PM - in that duration I have a class. 월요일와 화요일은 제 수업이 오전 9시 시작해요 그리고 12시 끝나요. 수요일와 주말은 수업이 없어요. On Mondays and Tuesdays my class starts at 9 AM and ends at 12 noon. I don't have classes on Wednesdays and during the weekends 도와 주세요!

Corrections · 4

1

스케줄

내일(목요일)와과 금요일은 수업이 있어요.
오후 4시부터 5시 반까지 - 그 동안은 수업이 있어요.

내일 목요일과 금요일에는 (금요일은) 수업이 있습니다. (있어요)

수업 시간은 오후 4시 부터 5시 반까지 입니다.


I have a class tomorrow (Thursday) and on Friday.
I have a class from 4:00 - 5:30 PM. --> I didn't know how to say this naturally, and I think I said From 4:00 - 5:30 PM - in that duration I have a class.

-> Is this means that the Thur. and Friday class is from 4 PM to 5:30 PM?

 

Anyway Good job!!

I think you are defeanetely understanding what you want to say.

Key point is not to translate directly but to say what you want to say smoothly. :)


월요일와 과 화요일은 (제) 수업이 오전 9시 시작해요 그리고 12시 끝나요.
수요일와과 주말은 수업이 없어요.

 

월,화요일 수업은 9시에 시작해서 12시에 끝납니다.

해요 + 그리고 = 해서
 

 


On Mondays and Tuesdays my class starts at 9 AM and ends at 12 noon.
I don't have classes on Wednesdays and during the weekends

 

This schedule is about yours.

So you don't need to translate "my - 제" everytime.

 

In korean, there are 2or 3 components of a letter.

For example, 수업 is 수 and 업.

수 : ㅅ + ㅜ

업 : ㅇ + ㅓ + ㅂ

ㅜ and ㅓ are vowels.

ㅂ is third component following vowel.

We call it 받침 in Korean.

When you translate and to 와/과, you can check if there is third componet of a letter before and (와/과)

금요일와 is wrong. 금요일과 is right

일 has ㅇ+ ㅣ + ㄹ.

If there is 받침, 과 is right.

 


도와 주세요!

0

correct/wrong

 

스케줄

저는 내일(목요일)과와 금요일에은 수업이 있어요.
수업 시간은 오후 4시부터 5시 반까지예요. - 그 동안은 수업이 있어요.
(저는 내일(목요일)과와 금요일에 오후 4시부터 5시 반까지 수업이 있어요.)
I have a class tomorrow (Thursday) and on Friday.
I have a class from 4:00 - 5:30 PM. --> I didn't know how to say this naturally, and I think I said From 4:00 - 5:30 PM - in that duration I have a class.

월요일과와 화요일에은 제 수업이 오전 9시부터 시작해서요 그리고 12시에 끝나요.
수요일과와 주말에은 수업이 없어요.

On Mondays and Tuesdays my class starts at 9 AM and ends at 12 noon.
I don't have classes on Wednesdays and during the weekends

도와 주세요!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today