My Chinese learning diary - day 7
My goal is to write something in Chinese every day. Today I've written things I learned a long time ago, but perhaps my sentence structure needs work. Can you understand what I've written?
你好。 我叫Michelle。 我是 太太和妈妈。 我有四个孩子。 我有一个奴儿和三个儿子。 我有狗，猫，二个吗和一个牛。
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
My Chinese learning diary - day 7
My goal is to write something in Chinese every day. Today I've written things I learned a long time ago, but perhaps my sentence structure needs work. Can you understand what I've written?
你好。 我叫Michelle。 我是 太太和妈妈 个妻子也是一位母亲。[This is more formal, since you are introducing yourself to a stranger] 我有四个孩子,三男一女 。 我有一个奴儿和三个儿子。 家中我有猫狗，猫，二个吗兩只/匹馬和一个头牛。
0
My Chinese learning diary - day 7
My goal is to write something in Chinese every day. Today I've written things I learned a long time ago, but perhaps my sentence structure needs work. Can you understand what I've written?
你好。 我叫Michelle。 我是 太太和妈妈 妻子，也是母亲。 我有四个孩子。 我有一个奴儿女儿和三个儿子。 我有一只狗，一只猫，二个吗两匹马和一个头牛。
0
My Chinese learning diary - day 7
My goal is to write something in Chinese every day. Today I've written things I learned a long time ago, but perhaps my sentence structure needs work. Can you understand what I've written?
你好。 我叫Michelle。 我已婚，我是个母亲。 我有四个孩子，分别是一个女儿和三个儿子。 我有一条狗，一只猫，二匹马和一条牛。
0
My Chinese learning diary - day 7
My goal is to write something in Chinese every day. Today I've written things I learned a long time ago, but perhaps my sentence structure needs work. Can you understand what I've written?
你好。 我叫Michelle。 我是 太太和妈妈。 我有四个孩子。 我有一个奴儿和三个儿子。 我有狗，猫，二个吗和一个牛。
你好。我叫Michelle. the sentence is perfect。 you may can say 你好，我叫Michelle.（ comma and period is important in grammar，the same to Chinese）=你好，我是Michelle.and so on
2.我是太太和妈妈。我有四个孩子。我有一个奴儿和三个儿子
=我既是一位太太又是一个妈妈。（ i was a wife and mother) (there are different between english and chinese, in chinese,when you want to express you have two identifies ,you must use prep to distinguish with. for instance ，you was a wife ，also you was a mother (你是一位太太也是一个妈妈）
3.我有四个孩子。我有一个奴儿和三个儿子
=我有四个孩子。我有一个女儿和三个儿子。notice：the punctuation is important in this sentence . if is period “我有四个孩子。我有一个女儿和三个儿子”the sentence is correct. if is comma "我有四个孩子，我有一个女儿和三个儿子" the sentence is wrong。you should said ”我有四个孩子， 我有 一个女儿和三个儿子“
above all: 我是太太和妈妈。我有四个孩子。我有一个奴儿和三个儿子. three sentences can be integrated into one sentence .for example : 我是一位太太也是四个孩子的妈妈，一个女儿和三个儿子。lol
4. 我有狗，猫，二个吗和一个牛。
=我（家）有狗，猫，两个 匹/只 马和一个 头牛。”a“ can express lots of means in English. but "a " means must to see with nouns in Chinese . such as a flower "一朵花" , a pen ”一支笔“, a horse ”一匹马或一只马“。so，a is not only means 个 but also another means 朵， 支，只，匹and so on
Missy 。 you are the best！ ╰(￣▽￣)╮
0
We seldom say 我是太太和媽媽. If you are a housewife, you can say 我是家庭主婦. Or you can say 我結婚了, 是四個小孩的媽媽. (I am married and a mother of four.) 太太 is for calling others but not for oneself.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
