Search from various English teachers...
United Kingdom flagtezza
流落街头 - 第三部 (在澳大利亚奋斗第一集) 第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711 第二部在这: http://www.italki.com/entry/445712 在海边露宿街头的事,我一直瞒着我的朋友。这不是因为我觉得丢人。其实我的心里有点美滋滋的。我大部分的同事也是来澳大利亚工作的背包客们。旱季的时候达尔文港宿舍的人非常多,宿舍就又吵又乱。三分之一的人工作所以想早点睡,但三分之二只是来旅游,所以想玩儿。这两群人经常发生了矛盾。我的同事天天埋怨因为别的人耍酒疯就睡不着。冰箱里面的东西也经常被偷了。我一想到我安静的“别墅”就很开心。可以每一个晚上一边听海波一边睡觉算是很幸福吧。而且住在那是完全免费的,那些破宿舍的租费反而是每个星期1500到2000块人民币。但话说回来,对普通人的思想来说,我的选择的确有点奇葩,所以我保密了。不过我自己认为白天当一个正经的白领职员,夜间变成了一个流浪汉,这种生活十分有意思。 我是半年这么生活的。到要离开的时候我有点舍不得。但我签证要求我必须去农村干农业有关的工作。我已经安排好了在芒果农场的工作。再说,雨季快要到了,连帐篷都没有的我不能在森林住下去了。来达尔文港之间我只是个一个人都不认识的穷棒子。来开了达尔文港之间我的人脉不错,还带着(对我来说)一大堆钱。我的心里就充满了自信,觉得露宿街头半年,什么苦难和挑战都可以面对和胜上。我当时没想到澳大利亚的农村有什么困难等着我。我在那个芒果园工作以后才会知道苦是什么味道。

Corrections · 20

0

流落街头 - 第三部 (在澳大利亚奋斗第一集)

第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711
第二部在这: http://www.italki.com/entry/445712

在海边露宿街头的事,我一直瞒着我的朋友。这不是因为我觉得丢人。其实我的心里有点美滋滋的。我大部分的同事也是来澳大利亚工作的背包客们。旱季的时候达尔文港宿舍的人非常多,宿舍就又吵又乱。三分之一的人工作所以想早点睡,但三分之二只是来旅游,所以想玩儿。这两群人经常发生了矛盾。我的同事天天埋怨因为别的人耍酒疯就睡不着。冰箱里面的东西也经常被偷了。我一想到我安静的“别墅”就很开心。可以每一个晚上一边听海波一边睡觉算是很幸福吧。而且住在那是完全免费的,那些破宿舍的租费反而是每个星期1500到2000块人民币。但话说回来,对普通人的思想来说,我的选择的确有点奇葩,所以我保密了。不过我自己认为白天当一个正经的白领职员,夜间变成了一个流浪汉,这种生活十分有意思。

我是半年这么生活的。到要离开的时候我有点舍不得。但我签证要求我必须去农村干与农业有关的工作。我已经安排好了在芒果农场的工作。再说,雨季快要到了,连帐篷都没有的我不能在森林住下去了。来达尔文港之间我只是个一个人都不认识的穷棒子。来开了达尔文港之间我的人脉不错,还带着(对我来说)一大堆钱。我的心里就充满了自信,觉得露宿街头半年,什么苦难和挑战都可以迎刃而解。我当时没想到澳大利亚的农村有什么困难等着我。我在那个芒果园工作以后才会知道苦是什么味道。

0

流落街头 - 第三部 (在澳大利亚奋斗第一集)

第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711
第二部在这: http://www.italki.com/entry/445712

在海边露宿街头的事,我一直瞒着我的朋友。这不是因为我觉得丢人。其实我的心里有点美滋滋的。我大部分的同事也是来澳大利亚工作的背包客们。旱季的时候达尔文港宿舍的人非常多,宿舍就又吵又乱。三分之一的人因为工作所以想早点睡,但三分之二的人只是来旅游,所以想玩儿。这两群人经常发生了矛盾。我的同事天天埋怨因为别的人耍酒疯就睡不着。冰箱里面的东西也经常被偷了。因此我一想到我安静的“别墅”就很开心。可以每一个晚上一边听海波的声音一边睡觉算是很幸福吧。而且住在那是完全免费的,那些破宿舍的租费反而是每个星期1500到2000块人民币。但话说回来,对从普通人的思想来说,我的选择的确有点奇葩,所以我保密了。不过我自己认为白天当一个正经的白领职员,夜间变成了一个流浪汉,这种生活十分有意思。

我是半年就是这么生活的。到要离开的时候我有点舍不得。但我签证要求我必须去农村干农业有关的工作。我已经安排好了在芒果农场的工作。再说,雨季快要到了,连帐篷都没有的我不能在森林住下去了。来达尔文港之间前我只是个一个人都不认识的穷棒子。来离开了达尔文港之间后我的人脉不错,还带着(对我来说)一大堆钱。我的心里就充满了自信,觉得露宿街头半年,什么苦难和挑战都可以面对和胜上战胜。我当时没想到澳大利亚的农村会有什么困难等着我。我在那个芒果园工作以后才会知道苦是什么味道。

 

还有下一部吗?期待

0

流落街头 - 第三部 (在澳大利亚奋斗第一集)

第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711
第二部在这: http://www.italki.com/entry/445712

在海边露宿街头的事,我一直瞒着我的朋友。这不是因为我觉得丢人。其实我的心里有点美滋滋的。我大部分的同事也是来澳大利亚工作的背包客们。旱季的时候达尔文港宿舍的人非常多,宿舍就又吵又乱。三分之一的人工作所以想早点睡,但三分之二只是来旅游,所以想玩儿。这两群人经常发生了矛盾。我的同事天天埋怨因为别的人耍酒疯就睡不着。冰箱里面的东西也经常被偷了。我一想到我安静的“别墅”就很开心。可以每个晚上一边听海波一边睡觉算是很幸福吧。而且住在那是完全免费的,那些破宿舍的租费反而是每个星期1500到2000块人民币。但话说回来,对普通人的思想来说,我的选择的确有点奇葩,所以我保密了。不过我自己认为白天当一个正经的白领职员,夜间变成了一个流浪汉,这种生活十分有意思。

我半年就是这么生活的。到要离开的时候我有点舍不得。但我签证要求我必须去农村干农业有关的工作。我已经安排好了在芒果农场的工作。再说,雨季快要到了,连帐篷都没有的我不能在森林住下去了。来达尔文港之前我只是个一个人都不认识的穷棒子。离开了达尔文港之前我的人脉不错,还带着(对我来说)一大堆钱。我的心里就充满了自信,觉得露宿街头半年,什么苦难和挑战都可以面对和战胜。我当时没想到澳大利亚的农村有什么困难等着我。我在那个芒果园工作以后才会知道苦是什么味道。

0
穷小子比较合适,谢谢。
0
亲,中国人不用“穷棒子”这个词,一般呢,“棒子”是种蔑称,在网友当中指代的是某国。我估计,你想说的应该是“穷小子”

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today