Corrections · 2
Japanese Speech
Hello, can someone please check and see if my sentences are correct and make sense. If not, can you give me some tips please? I'm doing a speech in japanese on my hobbies. However, I did a brief introduction about myself and where I live. Please help, thank you!
こんにちは皆さん、ディオンです。今日は私の趣味を説明します。それから、ので、聞いてください。じゃあ、始めましょう。私は今、十九才ですけど、今年二十才になります。楽しみです。そして、米国で生まれて、今家族と一緒にサンディエゴに住んでいます。サンディエゴはいい所ですね。
サンディエゴに住むから、色々ものにきょうみが有ります。
この文章の意味がよくわかりません。
サンディエゴに住んでから、色々なものに興味が出てきた
ということなのか、それとも
サンディエゴに住むと、(サンディエゴには色々なものがあるので)色々なものに興味がわくのか?
たとえば、友達とあそぶのが好きです。友達と一緒にカラオケへ行ったり、レストランで食べたりします。いつも楽しいです。そして、他のしゅみは食べ物と飲み物。食べ物の中で、果物がいちばん好きです。いちごとかぶどうとかバナナとか好きです。ペルシャと日本のりょうりが大好きです。おにぎりも美味しいんです。次は、読書をするのが好きです。マンガも読みます。マンガはアメリカのコミックより面白いと思います。そして、やっぱりポケモンもすきです。いちばん好きなビデオゲームです。映画も好きです。もし時間が有るとき、映画を見に行きます。こわいのが好きです。次は、音楽を聞く聴くのが好きです。日本の音楽も聴きます。たとえば、JROCKのL’arc En CielとかEXILEとか宇多田ヒカルが好きです。宇多田ヒカルはきれいな声がありまですね。もちろんアメリカの音楽も聞きます。次は、美術。美術を見るのと絵を描くのが好きです。美術史も好きです。前学期に美術史のクラスをとりました。本当に面白かった!そして、ファッションも私の趣味です。子供の時、ファッションにきょうみが有りました。まだ好きなんです。日本へ行く時、買い物しを見に行って、沢山服を買います。日本人がはおしゃれと思います。
より自然な表現は、いろいろあると思いますが、全体に、あまり間違いはない文章だと思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
