Corrections · 32
流落街头 - 第二部 (在澳大利亚奋斗第一集)
第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711
我同时终于找到了一份白领工作。这份本来临时职位很快变成了稳定的工作。以后不久我找到了在酒吧的兼职。从此我忙进忙出了。天天一醒了就去办公室上班。一下办公室的班,就去上酒吧的班。一下酒吧的班就骑自行车回去了我海滩旁边的“别墅”。几乎每天早上八点到晚上十二点都工作。
同时,我终于找到了一份白领工作,本来只是临时性的职位,但很快成了我的稳定工作。之后不久,我又找了份酒吧兼职工作。从此,我有得忙了。每天一醒来就去办公室上班,下班后,又去酒吧上班。从酒吧下班后,我就骑自行车回到我海滩旁的”别墅“。几乎每天都从早上八点工作到晚上十二点。
读者看到这些有可能会觉得我当时很可怜。我保不齐也许后来会用这个经历来批评自己将来的孩子,说“你看你爸年轻的时候吃了那么多苦,一天到晚拼命工作,连一个安身都没有。你们饭来张口,衣来伸手,真是的!”其实我那个时候认为自己的生活特别丰富多彩。虽然我确实努力工作,但是不算那么辛苦。我这份办公室工作的老板非常温情,所以压力并不大。我整天都坐在电脑的前面,可以脱鞋子,把从昨夜在酒吧工作累死的脚休息。晚上去海边酒吧工作时,可以呼吸新鲜空气,把从整天看电脑屏幕累死的眼睛欣赏海边的日落。而且我每天工作那么多时间,成本几乎没有,没有说的,我攒的钱不少。
读到这些,有人可能觉得我当时很可怜。保不齐,我今后会用这些经历来教育自己未来的孩子,说:”看看你爸年轻的时候,吃了那么多苦,一天到晚拼命工作,连一个安身之地都没有。你们却饭来张口,衣来伸手,真是的。“其实,那个时候,我觉得自己的生活非常丰富多彩。虽然确实很努力地工作,但是不算那么辛苦。那份办公室工作的老板非常温情,所以工作压力不大。我整天都需坐在电脑面前,但可以脱下鞋子,让前夜在酒吧累得要死的脚休息休息。晚上在海边酒吧工作时,可以呼吸新鲜空气,让整天盯着电脑屏幕的倦眼,美美欣赏海边鲜艳的日落。我每天工作那么长时间,几乎没什么开销,没说的,我攒的钱不少。
第一个星期在那睡我承认我心里有点不踏实。除了鳄鱼之外,离我不愿有一小群土著人。万一我睡得时候有人把我打死怎么办?如果有人偷我的东西怎么办?要是有人想强奸我呢? 我睡的时候总是做了奇怪的梦。但是过了两三个礼拜我就习惯了。我已经感觉那是我的地皮了,我啥都不怕了!
头个星期,我承认我睡得不踏实。除了担心鳄鱼外,离我不远有一小群土著人也让我不安。万一我睡着的时候,有人把我打死怎么办,有人偷我的东西怎么办,会不会有人想强奸我?我总是做奇怪的梦。但两三个礼拜后,我习惯这样睡了。我开始觉得那是我地盘,就什么也不怕了。
在海滩旁边的森林睡觉很有趣。景色特别美丽,可以看到下面的沙滩。夜里和黎明是最神奇的时刻。看树影幢幢时很难看得出来什么是真的,什么是你的想象而已。满月时特别亮,月光在海面的影子很美。新月特别黑,除了无数很漂亮的星星之外,什么都看不见。我整辈子是在伦敦长大的,所以我非常欣赏有这个机会亲眼亲手经历大自然的节奏。
在海滩旁边的森林睡觉很有趣,可以欣赏夜色下的沙滩,景色异常优美。我觉得夜晚和黎明是最奇妙的时刻,四周树影幢幢,什么是真实的,什么是想象的,你无从知道。盈月白亮,月光照在幽幽海面美极了。新月之夜,天色黢黑,除了无数星星外,什么也看不见。我这辈子都生活在伦敦,所以我很享受这次置身大自然亲历其节奏的感觉。
未完待续
很喜欢这篇散文,感觉胜过上一篇,大概是里面的景色描写让它独特,于是润色了一遍,行文带有个人风格,仅供参考,哈哈。。疑问是,在澳大利亚,男人也担心强奸?
流落街头 - 第二部 (在澳大利亚奋斗第一集)
第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711
---------------------------
期待第三部
流落街头 - 第二部 (在澳大利亚奋斗第一集)
第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711
我终于同时找到了一份白领工作。这份本来临时职位很快变成了稳定的工作。以后之后不久我找到了在酒吧的兼职。从此我就开始忙进忙出了。天天一醒了就去办公室上班。一下办公室的班,就去上酒吧的班。一下酒吧的班就骑自行车回去了我海滩旁边的“别墅”。几乎每天早上八点到晚上十二点都在工作。
读者看到这些有可能会觉得我当时很可怜。我保不齐也许后来以后会用这个经历来批评自己将来的孩子,说“你看你爸年轻的时候吃了那么多苦,一天到晚拼命工作,连一个安身都没有。你们饭来张口,衣来伸手,真是的!”其实我那个时候认为自己的生活特别丰富多彩。虽然我确实努力工作,但是不算那么辛苦。我这份办公室工作的老板非常温情,所以压力并不大。我整天都坐在电脑的前面,可以脱鞋子,把让从昨夜在酒吧工作累死的脚休息。晚上去海边酒吧工作时,可以呼吸新鲜空气,把让从整天看电脑屏幕累死的眼睛欣赏海边的日落。而且我每天工作那么多时间,成本几乎没有,没有说的,我攒的钱不少。
第一个星期在那睡,我承认我心里有点不踏实。除了鳄鱼之外,离我不愿有一小群土著人。万一我睡得时候有人把我打死怎么办?如果有人偷我的东西怎么办?要是有人想强奸我呢? 我睡的时候总是做了奇怪的梦。但是过了两三个礼拜我就习惯了。我已经感觉那是我的地皮了,我啥都不怕了!
在海滩旁边的森林睡觉很有趣。景色特别美丽,可以看到下面的沙滩。夜里和黎明是最神奇的时刻。看树影幢幢(很高级的词汇,不过常用,我查字典才知道这个词)时很难看得出来什么是真的,什么是你的想象而已。满月时特别亮,月光在海面的影子很美。新月特别黑,除了无数很漂亮的星星之外,什么都看不见。我整辈子是在伦敦长大的,所以我非常欣赏有这个机会亲眼亲手经历大自然的节奏。
未完待续
非常好的一篇文章,除了零星几个不太自然的地方之外,其他都很地道。澳洲生活很有趣的样子,希望我明年也你成功赴澳洲。
流落街头 - 第二部 (在澳大利亚奋斗第一集)
第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711
后来我同时终于找到了一份白领工作。这份本来临时的职位很快变成了稳定的工作。以之后不久我找到了在酒吧的兼职。从此我就开始忙进忙出了。天天一醒了就去办公室上班。一下办公室的班,就去上酒吧的班。一下酒吧的班就骑自行车回去了我海滩旁边的“别墅”。几乎每天早上八点到晚上十二点都在工作。
读者看到这些有可能会觉得我当时很可怜。我保不齐也许(“保不齐”有“也许”的意思,不能重复用)后来以后会用这个经历来批评自己将来的孩子,说“你看你爸年轻的时候吃了那么多苦,一天到晚拼命工作,连一个安身之处都没有。你们饭来张口,衣来伸手,真是的!”其实我那个时候认为自己的生活特别丰富多彩。虽然我确实努力忙碌工作,但是不算那么辛苦。我这份办公室工作的老板非常温情,所以压力并不大。我整天都坐在电脑的前面,可以脱鞋子,把让从昨夜在酒吧工作累死的脚休息。晚上去海边酒吧工作时,可以呼吸新鲜空气,把从让整天看电脑屏幕累死的眼睛欣赏海边的日落。而且我每天工作那么多时间,成本几乎没有,所以没有说的,我攒的钱不少。
第一个星期在那睡我承认我心里有点不踏实。除了鳄鱼之外,离我不愿远有一小群土著人。万一我睡得时候有人把我打死怎么办?如果有人偷我的东西怎么办?要是有人想强奸我呢? 我睡的时候总是做了奇怪的梦。但是过了两三个礼拜我就习惯了。我已经感觉那是我的地皮了,我啥都不怕了!
在海滩旁边的森林睡觉很有趣。景色特别美丽,可以看到下面的沙滩。夜里和黎明是最神奇的时刻。看树影幢幢时很难看得出来什么是真的,什么只是你的想象而已。满月时特别亮,月光在海面的影子很美。新月特别黑,除了无数很漂亮的星星之外,什么都看不见。我整辈子从小是在伦敦长大的,所以我非常欣赏感激有这个机会亲眼亲手亲身经历大自然的节奏。
未完待续
流落街头 - 第二部 (在澳大利亚奋斗第一集)
第一部在这: http://www.italki.com/entry/445711
我同时终于找到了一份白领工作。这份本来的临时职位很快变成了稳定的工作。以后不久之后我找到了在酒吧的兼职。从此我就开始忙进忙出了。天天一醒了就去办公室上班。一下办公室的班,就去上酒吧的班。一下酒吧的班就骑自行车回去到了我海滩旁边的“别墅”。几乎每天早上八点到晚上十二点都在工作。
读者看到这些有可能会觉得我当时很可怜。我保不齐也许之后后来会用这个经历来批评告诫自己将来的孩子,说“你看你爸年轻的时候吃了那么多苦,一天到晚拼命工作,连一个安身之处都没有。你们饭来张口,衣来伸手,真是的!”其实我那个时候认为自己的生活特别丰富多彩。虽然我确实努力工作,但是不算那么辛苦。我这份办公室工作的老板非常温情,所以压力并不大。我整天都坐在电脑的前面面前,可以脱鞋子,把让从昨夜在酒吧工作累死的脚休息。晚上去海边酒吧工作时,可以呼吸新鲜空气,把从整天看电脑屏幕累死的眼睛欣赏海边的日落。而且我每天工作那么多时间,成本几乎没有成本,没有说的,我攒的钱不少。
第一个星期在那睡我承认我心里有点不踏实。除了鳄鱼之外,离我不愿远处有一小群土著人。万一我睡着的得时候有人把我打死了怎么办?如果有人偷我的东西怎么办?要是有人想强奸我呢? 我睡的时候总是做了奇怪的梦。但是过了两三个礼拜之后我就习惯了。我已经感觉那是我的地皮了,我啥都不怕了!
在海滩旁边的森林睡觉很有趣。景色特别美丽,可以看到下面的沙滩。夜里和黎明是最神奇的时刻。看树影幢幢时很难看得出来什么是真的,什么是你的想象而已。满月时特别亮,月光倒映在海面的影子很美。新月特别黑,除了无数很漂亮的星星之外,什么都看不见。我整这辈子是在伦敦长大的,所以我非常欣赏有这个机会亲眼亲手经历大自然的节奏。 所以我非常感激有这个机会可以亲历大自然。
未完待续
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
