Search from various English teachers...
United States flagDaniel
Paises con hispanihablantes. ¿Sabes en cuales países se encuentra el máximo número de hispanohablantes? Número uno, por mucho, es México, con más de ciento diez millones. Cada uno de los próximos cuatro tiene alrededor de cuarenta a cuarenta y cinco millones de personas que hablan castellano. Por supuesto, hay diferentes maneras a contarlas, y los censos nunca pueden ser exactos, y la gente mueve continuamente, pero podemos decir que las cifras son aproximadamente las mismas. Entonces, ¿Puedes poner los países en una lista? Son España, Argentina, Colombia, y ¡los Estados Unidos! Hay más hispanohablantes en los estados unidos que en Perú, Venezuela, o Chile, y más o menos el mismo número en los estados unidos que en todo América Central, fuera de México. De hecho, hay más personas hablando español en Los Ángeles que en Costa Rica. La Asociación de Academias de la Lengua Española, o ASALE, consta de 22 asociaciones de países donde el español es una lengua importante. El sede está ubicada en Madrid, donde se encuentra la asociación fundadora, la Real Academia Española, o RAE. El miembro más reciente es la Asociación Norteamericana de la Lengua Española, o ANLE. Fue admitida en 1980. En su declaración de misión dice "la ANLE tiene como misión el estudio, elaboración e implementación de las reglas normativas del español de los Estados Unidos de América." Sus tares no son fáciles. Es muy difícil decir cual es una palabra valida que viene del inglés, y cual palabra no se debe usar, o sea, cual palabra no es más que "espanglish." Por ejemplo, la ANLE dice que en los estados unidos el uso de "departamento" en vez de "ministerio" es correcto, aun preferido, como en "El Departamento Tejano de Seguridad Pública." Pero por otro lado, avise contra el anglicismo "seguranza" por "insurance", y avisa "seguro" o "seguros." Cada cuatro años nosotros norteamericanos escuchan mucho más español, porque, por la mayoría de nosotros, durante la Copa Mundial es la única vez que nos interesa en el fútbol, y es más facil encontrar los juegos en los canales en español. Una palabra español que entendimos es "¡GOOOOOOOL!"

Corrections · 4

0
Daniel, yo diría simplemente 'error / fallo al escribirlo'. Hasta donde yo sé, no existe una abreviación como 'typo' en español. De manera que si yo tuviese algún 'typo' diría: 'fue un error'. Por el contexto se sobreentiende que te refieres a un error o fallo tipográfico, de escritura. Saludos!
0

Paises con hispanihablantes.

¿Sabes en cuales que países se encuentra el máximo número de hispanohablantes? El número uno, por mucho, es México, con más de ciento diez millones. Cada uno de los próximos siguientes cuatro tiene alrededor de cuarenta a cuarenta y cinco millones de personas que hablan castellano. Por supuesto, hay diferentes maneras a de contarlas, y los censos nunca pueden ser exactos, y la gente se mueve continuamente, pero podemos decir que las cifras son aproximadamente las mismas. Entonces, ¿Puedes poner los países en una lista? Son España, Argentina, Colombia, y los Estados Unidos! Hay más hispanohablantes en los estados unidos que en Perú, Venezuela, o Chile, y más o menos el mismo número en los estados unidos que en todo América Central, fuera de México. De hecho, hay más personas hablando español en Los Ángeles que en Costa Rica.
La Asociación de Academias de la Lengua Española, o ASALE, consta de 22 asociaciones de países donde el español es una lengua importante. El La sede está ubicada en Madrid, donde se encuentra la asociación fundadora, la Real Academia Española, o RAE. El miembro más reciente es la Asociación Norteamericana de la Lengua Española, o ANLE. Fue admitida en 1980. En su declaración de misión dice "la ANLE tiene como misión el estudio, elaboración e implementación de las reglas normativas del español de los Estados Unidos de América." Sus tareas no son fáciles. Es muy difícil decir cual es una palabra válida que viene del inglés, y cual es una palabra no se debe usar, o sea, cual que palabra no es más que "espanglish." Por ejemplo, la ANLE dice que en los estados unidos el uso de "departamento" en vez de "ministerio" es correcto, aun preferido, como en "El Departamento Tejano de Seguridad Pública." Pero por otro lado, avisé contra el anglicismo "seguranza" por "insurance", y avisa "seguro" o "seguros."
Cada cuatro años nosotros, los norteamericanos escuchamos mucho más español, porque, por la mayoría de nosotros, durante la Copa Mundial es la única vez que nos interesa en el fútbol, y es más fácil encontrar los juegos en los canales en español. Una palabra español que entendimos es "¡GOOOOOOOL!"

0
In Spanish: Type= tipo
0
En el título - hispanohablantes, por supuesto. ¿Cómo dices "typo" en español?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today