Search from various English teachers...
United States flagshostyscholar
Кухня Я очень люблю готовить и печь. Чесно говоря, это причина моего интереса в огородничестве. Нет веща, который лучше, чем домашние блюда овоща. Моя мама всегда готовила каждую еду когда я был маленьким. Она меня преподавала готовить. Ещё готовлю блюда, которые она готовила в моей юности. Я также готовлю творог дома - не куплю он в магазине. Тревог, который я готовлю, жирнее и дешёвее, чем он из магазина. Вечером, я готовлю ужин и приношу объедки на работу для обеда.

Corrections · 9

1

Кухня

Я очень люблю готовить и печь (other variant - Я очень люблю готовить и делать выпечку). Честно говоря, это причина моего интереса к садоводству. Нет ничего лучше, чем домашние блюда из овощей. Моя мама всегда готовила каждую еду, когда я был маленьким. Она учила меня готовить. Я готовлю блюда, которые она делала мне в детстве (маленький => детство). Также я готовлю творог дома, а не покупаю его в магазине. Он жирнее и дешевле, чем он из магазина. Вечером я готовлю ужин и приношу остатки (объедки - throw out, do not eat) на работу, чтобы пообедать.

1

Кухня

Я очень люблю готовить и печь. Чесно говоря, это причина моего интереса в огородничестве. Нет ничего лучше, чем домашние блюда из овощей. Моя мама всегда готовила каждую еду, когда я был маленьким. (Звучит не очень понятно. Лучше сказать: 'Когда я был маленьким, еду в семье всегда готовила моя мама') Она научила меня готовить. Ещё я готовлю блюда, которые она готовила в моей юности.
Я также готовлю творог дома - не покупаю его в магазине. Творог, который я готовлю, жирнее и дешевле, чем он из магазина.
Вечером, я готовлю ужин и приношу остатки ('объедки' -- это недоеденные куски пищи, например, если съесть яблоко не целиком, а оставив его сердцевину, то получится объедок или огрызок, чаще всего их выбрасывают или отдают животным, а не доедают) на работу для обеда.

0

Кухня

 

Я очень люблю готовить и печь.

Чесно говоря, это причина моего интереса в огородничестве.

 

A better way:

Я очень люблю готовить и печь, и, должен признаться, это является причиной моего интереса в огородничестве.

 

Нет ничего лучше, который лучше, чем домашние овощные блюда овоща.

 

Обощные блюда = блюда из овощей

Please take into account that "овощные блюда" cannot be expressed with "вещь" - sounds weird.

 

Моя мама всегда готовила каждую еду мне, когда я был маленьким.

 

Она и научила меня преподавала готовить.

 

We use "и" before "научила" to show the result, or consequence, or obvious thing, or natural flow of our thoughts. In English it would sound like "That was she who told me cooking".

 

Ещё Я люблю готовить блюда, которые она готовила (мне) в моей юности.

 

When you use "ещё", it should add to something that has been mentioned before. But you didn't say what you cooked, so it doesn't sound natural to start the sentence with "ещё".

 

You could say "Я готовлю блюда, которые..." and that would be correct, too. However, it wouldn't fit to the text so well.

 

Я также готовлю творог дома - не куплю он в магазине.

 

Я также готовлю творог дома и не покупаю его в магазине.

 

Тревог, который я готовлю делаю, жирнее и дешёвее , чем он из магазина магазинного.


Вечером я готовлю ужин,  и приношу объедки остатки на работу для обеда.

а утром беру остатки на работу себе на обед.

 

* Объекты is negative. It's what remains when you don't eat all your dish = what's left on your plate after a digger. It's better to say "остатки".

* You don't need comma after "вечером".

0
Я тоже люблю готовить, но творог дома я ещё не делала :)
0
Марина, это не значит, что комментаторы считают "чесно" написанным правильно. Просто просмотрели! Мало того, редактировать свой пост нельзя, а добавлять к нему множество комментариев - будет бардак. Ну и в конце концов, бывают банальные опечатки, потому я бы не концентрировался на правописании слов, только если это не очевидное непонимание склонения падежей, времен и т.п.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today