i film italiani
La settimana scorsa ho comprato qualche dvd dei film italiani, aiutarmi con ascoltare della lingua. Ho comprato 'Cinema Paradiso' 'La Vita e Bella' e 'Fiorile.' Li guardero e cerchero di ascoltare l'italiano, ma e difficile da capire quando parlano rapidamente!
Un mio amico mi dice che Cinema Paradiso e un film fantastico. Avete visto?
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
i film italiani
La settimana scorsa ho comprato qualche dvd dei film italiani, per aiutarmi ascoltando la lingua. Ho comprato 'Cinema Paradiso' 'La Vita è Bella' e 'Fiorile.' Li guarderò e cercherò di ascoltare* l'italiano, ma è difficile da capire quando parlano rapidamente!
Un mio amico mi dice che Cinema Paradiso è un film fantastico. Lo avete visto?
*ascoltare means "to listen", capire means "to understand". In questo caso vanno bene entrambi ;)
0
i film italiani
La settimana scorsa ho comprato qualche dvd dei film italiani, aiutarmi con ascoltare della lingua. Ho comprato 'Cinema Paradiso' 'La Vita e Bella' e 'Fiorile.' Li guardero e cerchero di ascoltare l'italiano, ma e difficile da capire quando parlano rapidamente!
Un mio amico mi dice che Cinema Paradiso e un film fantastico. Avete visto?
La settimana scorsa ho comprato qualche dvd DI film italiani, per aiutarmi con la comprensione orale della lingua. Ho comprato 'Cinema Paradiso', 'La Vita e Bella' e 'Fiorile.' Li guarderò e cercherò di capire l'italiano, ANCHE SE è difficile da capire quando parlano rapidamente!
CAPIRE è DIFFICILE (SUBJ+ VERB - è DIFFICLE) AS ''UNDERSTANDING IS HARD''
L'ITALIANO è DIFFICILE DA CAPIRE<-- THIS ONE IS ANOTHER SENTENCE IT'S RELETED TO 'L'ITALIANO è DIFFICiLE' it's like '' italian is hard to understand ''
pay attention to the stress, because they make the difference whent it comes to talk about the future -ex. sara/sarà -
0
So you should say something like "...per aiutarmi a capire (meglio) la lingua"
Or "per migliorare nell'ascolto della lingua"
(in Italian "ascoltare" doesn't strictly imply understanding)
About accents, consider they are not optional at all (also in shortened juvenile jargon).
A missing accent is a serious error for any primary school student :)
I suggest to use single quote after vowels (or `) if your keyboard has no vowels with accent.
0
also, I don't know how to add the accents on e and o, I know they should be there.
0
Lorenzo, I wanted to say 'to help me with listening to the language'
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
