Search from various English teachers...
Peru flagRONWELD
Summon to meeting Dear Mr./Mrs. For intermediate of the present the regards cordially and once we invite their to meeting of work for the date 15/06/2014 an hour’s 09:00 a.m. we will see the follow diary. - Enroll to course of English. - Pendent homework of the course of English. - Next tests, of the course of English - Introduce of the virtual community for learn English. - Question and answers. We hope their punctual attendance. Regards Translation is: Convocatoria a reunión Estimados Srs. Por intermedio de la presente los saludo cordialmente y a la vez los invito a la reunión de trabajo para el día 15/06/2014 a horas 09:00 a.m. se tratará la siguiente agenda: - Ingresantes al curso de ingles - Trabajos del curso de ingles - Próximos exámenes del curso de ingles - Presentación de la comunidad virtual para aprender ingles - Preguntas y respuestas. Esperamos su puntual asistencia. Un cordial saludo

Corrections · 2

1

Summon to meeting

Meeting request

 

Dear Mr./Mrs.

(To Whom It May Concern. Or, Dear Mr. Smith/Mrs. Smith, but a name should be written in this space). 


For intermediate of the present the regards cordially and once we invite their to meeting of work for the date 15/06/2014 an hour’s 09:00 a.m. we will see the follow diary.  

You are cordially invited to attend a business presentation on June 15, 2014, at 9:00 a.m., the agenda is:  
- Enroll to course of English.

- How to enroll in an English course./ - Enrolling in an English course. 
- Pendent homework of the course of English.

- Course work for learning English.
- Next tests, of the course of English

- English examinations (exams). 
- Introduce of the virtual community for learn English.

- Introduction to the virtual community for learning English. / - Introducing the on-line community for learning English. 
- Question and answers.

- Questions and answers.
We hope their punctual attendance.

We hope to see you here./ We hope to see you there. 

Regards

Regards, 

(The name of the person who is hosting the meeting)



Translation is:

Convocatoria a reunión
Estimados Srs.
Por intermedio de la presente los saludo cordialmente y a la vez los invito a la reunión de trabajo para el día 15/06/2014 a horas 09:00 a.m. se tratará la siguiente agenda:
- Ingresantes al curso de ingles
- Trabajos del curso de ingles
- Próximos exámenes del curso de ingles
- Presentación de la comunidad virtual para aprender ingles
- Preguntas y respuestas.
Esperamos su puntual asistencia.
Un cordial saludo

 

RONWELD - Well done!  My suggestions are not exact translations of your work, but I hope that I have translated your intent.  Again, well done!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today