Corrections · 10
Después un tiempo largo ..
Hola a todos,
Hace mucho tiempo cuando que no escribiendo escribo alguna cosa en mi diário, pero está (o es?) es porque no tengo mucho tiempo para practicar mucho en este momento. Tengo dificultad con los verbos españoles aún me parecen muy díficil de memorizar las formas diferentes para mi aunque no es tan complicado si una persona realmente practica mucho. Hay un amigo colombiano, aquí en Berlín, él tiene 18 años y ya habla mucho de Alemán mejor que yo el Español y siempre esté (o estoy/soy?) estoy envidioso porque he estado aprendiendo el Español desde hace mucho tiempo por estar para ser exacto desde hace casi seis años jaja mientras él aprenda aprendio mi idioma desde hace un año.
Pero él es muy amable nos hemos encontrado mucho y yo le mostré muchos lugares en mi ciudad a él, (le gustó gustaron muchos de estos lugares cuando tienen tenian mucha de naturaleza) (I am nt sure what do you try to say but). Él viva vive aquí junto a su tía.
Bueno ahora quisiera escribir sobre mí mismo. En este momento no me siento tan bueno bien porque hay mucho estrés y hay muchas cosas que hacer, no tengo muchos momentos libres para mí en la mayoria de veces yo regreso a mi lugar y inmediamente me voy a dormir hasta el día proximo en que el estrés entero empieza de nuevo pero yo intento de darme cada momento libre y lo uso por para estar (andar) en mi bicicleta y hacer un trip a través de la ciudad o otras lugares.
Gracias por cada ayuda!
Chao
Vas muy bien! solo necesitas practicar y tener mayor confianza! ;)
Después un tiempo largo ..
Hola a todos,
Hace mucho tiempo cuando que no escribo alguna cosa en mi diário, pero está es (o es?) porque no tengo mucho tiempo para practicar mucho en este momento. Tengo dificultad con los verbos españoles aún me parece muy díficil de memorizar las formas diferentes para mi aunque no es tan complicado si una persona realmente practica mucho. Hay un amigo colombiano aquí en Berlín, él tiene 18 años y ya habla mucho de Alemán mejor que yo el Español y siempre esté tengo envidia de el(o estoy/soy?) envidioso porque he aprendiendo el Español desde hace mucho tiempo por estar para ser exacto desde hace casi seis años jaja mientras él aprende mi idioma desde hace un año.
Pero él es muy amable nos hemos encontrado mucho y yo le mostré muchos lugares en de mi ciudad a él le gustaron muchos de estos lugares cuando tienen mucha de naturaleza. Él vive aquí junto con a su tía.
Bueno ahora quisiera escribir sobre mí mismo. En este momento no me siento tan bueno bien porque hay mucho estrés y hay muchas cosas que hacer y no tengo muchos momentos libres para mí en la mayoria de veces yo regreso a mi lugar y e inmediamente me voy a dormir hasta el día proximo día en que el estrés entero empieza de nuevo pero yo intento de darme cada momento libre y lo uso por estar para andar/montar en mi bicicleta y hacer un trip viaje a través de la ciudad o a otros lugares.
Gracias por cada ayuda!
Chao
Después un largo tiempo largo .. (In this case, you must put the adjective before the noun always)
Hola a todos,
Hace mucho tiempo que no escribo algo cuando no escribiendo alguna cosa en mi diario diário, pero es porque no tengo mucho tiempo para practicar mucho en este momento. Tengo dificultad con los verbos españoles; aún me parece muy díficil de memorizar las diferentes conjugaciones formas diferentes , para mi aunque no es tan complicado si una persona realmente lo practica mucho. Hay un amigo colombiano aquí en Berlín que él tiene 18 años y ya habla mucho de Alemán, mejor que yo el Español, y siempre siento envidia esté (o estoy/soy?) envidioso porque llevo aprendiendo he aprendiendo el Español desde hace mucho tiempo, para ser exactos (remember this expression) por estar exacto desde hace casi seis años jaja mientras que él lleva aprendiendo aprenda mi idioma desde hace un año.
Pero él es muy amable, hemos quedado nos hemos encontrado mucho y le he mostrado yo mostré muchos lugares en mi ciudad. A él le gustaron gustó muchos de estos lugares, ya que/ debido a que cuando tienen mucha de naturaleza. Él vive viva aquí con junto a su tía.
Bueno ahora quisiera escribir sobre mí mismo. En este momento no me siento muy bien tan bueno porque hay mucho estrés y hay muchas cosas que hacer. No tengo muchos momentos libres para mí ya que/ debido a que en la mayoría mayoria de las veces yo regreso a mi casa ugalr e y (Rembember: if you need to use "y" but the following word starts with "i", you must use "e" instead of "y") inmediamente me voy a dormir hasta el día siguiente día proximo en el que el estrés entero empieza de nuevo, pero yo intento tener momentos libres para montar de darme cada momento libre y lo uso por estar en mi bicicleta y dar una vuelta por hacer un trip a través de la ciudad u otros (the same: if you need to use "o" but the following word starts with "o", use "u" instead of "o") o otras lugares.
Gracias por vuestra cada ayuda!
Chao
Well-done!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
