Search from various English teachers...
China flag赵宇 (Rai)
雨の休み日は、何をしますか? 小さい時から私は雨の休み日がずっと好きだった、あの時に外で雨に濡(ぬ)れました、雨(あめ)に濡(ぬ)れられて気持(きも)ちがいいと思いました(笑)。今、雨の休み日は、多分ずっと寝ています。

Corrections · 3

1

*自然な言い方に直してみます*

     ↓↓↓

 

 

雨の休み日は、何をしますか?

雨の降る休日は何をしますか?

 

 

小さい時から私は雨の休み日がずっと好きだった、

小さい時からずっと、私は雨の降る休日が好きだった。

 

あの時に外で雨に濡(ぬ)れました、

あの頃はよく外で雨に濡れたものです。

 

雨(あめ)に濡(ぬ)れられて気持(きも)ちがいいと思いました(笑)。

雨に濡れるのが気持ち良いと思いました。

 

今、雨の休み日は、多分ずっと寝ています。

今は、雨の降る休日は多分ずっと寝ています。


ーーーーーーーーーーーーーー

 

上手に書けています。^^

私も小さい頃は、雨に濡れるのが好きでした。

わざと水溜まりに入ったりしていましたよ。

今でも雨音を聞いて窓の外を眺めるのが好きですね。

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today