Search from various English teachers...
Japan flag凌子
最近の感想 人間は必ず若い頃に一緒に遊んだ友達と連絡します。彼らは多分君がここ何年かの間にどんな多くの苦しいことを体験したか知らないです。それこそ、彼らはまだ君を昔の様子だと思っています。そして、君は自分もともとどんな人になりたいことを思い起こします。   不忘初心 放得始终

Corrections · 2

0

*私なりに、自然な言い回しに直してみます*

  ↓↓↓

 

 

 

最近の感想

 

人間は必ず若い頃に一緒に遊んだ友達と連絡します。


 

彼らは多分君がここ何年かの間にどんな多くの苦しいことを体験したか知らないです。

彼らはたぶん、ここ数年の間にあなたがどんなに多くの苦しい体験をしたかは知らないです。

 

それこそ、彼らはまだ君を昔の様子だと思っています。

それこそ、彼らはまだあなたを昔のままだと思っています。

 

 

そして、君は自分もともとどんな人になりたいことを思い起こします。

そして、あなたは自分がもともとどんな人になりたかったかを思い起こします。


 

 

不忘初心 放得始终 ←これが上の文章を意味する言葉ですか?:)


とても上手に書けていますね。

写真も素敵です。



 

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today