Search from various English teachers...
Ireland flagBarry
现在没有中文老师 我以前写的我老是最近常因为病情加了或者迟到了,睡懒觉。前天她睡懒觉,想要晚上见面。我以为可以他不要叫我。去健身房后我回家了换了衣服,然后乘地铁去中山公园站见面跟他在麦当劳外面。她问我要去哪里,我们去星巴克,我喝了冰茶,她咖啡。 他说的一年早醒来,起床够了。现在我以外她有三个学生,她全职工作,要休息,睡觉,玩。我们还朋友可以我见面跟她星期五在育音堂看音乐。 没有老师。得跟另外个人联系口语中文

Corrections · 9

1

我想要找新的中文老师

我之前提過的中文老師最近常請病假,  或者因為睡過頭而遲到。前天她想補睡眠,於是跟我改約晚上。我原本以为他不上課, 就去健身房. 後來才趕回家换衣服,再乘地铁去中山公园站的麦当劳外面跟他在见面。她问我想去哪里上課,我们決定去星巴克,我點冰茶,她點咖啡。 

 

In the original, there are some words and phrases I can not understand.

I try to do the correction according to my sense.

 

他说的一年早醒来,起床够了。现在我以外她有三个学生,她全职工作,要休息,睡觉,玩。我们还朋友可以我见面跟她星期五在育音堂看音乐。

没有老师。得跟另外个人联系口语中文

1

现在没有中文老师

我以前写的我的老师老是最近常因为病情加了或者迟到了,睡懒觉总是因为生病睡懒觉而迟到。前天她又睡懒觉了,想要改在晚上见面。我以为可以他不要叫我。我们约好后我先去了健身房然后我回家了换了衣服,然后乘地铁去中山公园站见面跟他的麦当劳外面和她见了面。她问我想要去哪里,后来我们去了星巴克,我喝了冰茶,她喝了咖啡。

他说的一年早醒来,起床够了。(didn't get the key point)现在除了我以外她还有三个学生,她全职工作,要休息,睡觉,玩。我们还是朋友,我跟她还可以我见面跟她星期五还可以在星期五一起去育音堂看音乐会。

没有老师。,我得跟另外个其他人联系练习口语了。中文

1

现在没有中文老师

我以前写的我老是最近常因为病情加了或者迟到了,睡懒觉。前天她睡懒觉,想要晚上见面。我以为可以他不要叫我。去健身房后我回家了换了衣服,然后乘地铁去中山公园站见面跟他在麦当劳外面。她问我要去哪里,我们去星巴克,我喝了冰茶,她咖啡。

他说的一年早醒来,起床够了。现在我以外她有三个学生,她全职工作,要休息,睡觉,玩。我们还朋友可以我见面跟她星期五在育音堂看音乐。

没有老师。得跟另外个人联系口语中文

 

現在沒有中文老師

我以前寫我的老師,最近常因為病情加重或者遲到,睡過頭。(睡過頭的意思是指超過原本要起床的時間,還在睡)

前天她睡懶覺,想要晚上見面,我以为可以他不要叫我←不是很清楚是甚麼意思? 想表達原以為她跟我不見面了是嗎?

我去健身房之後我回家換了衣服,然後搭乘地鐵去中山公園站跟她在麥當勞外面見面,她問我要去哪裡?我們去了星巴克,我點了冰茶,她咖啡。

她說的一年早醒來,起床夠了?←這句話的意思也不了解。

現在除了我以外,她還有三個學生,她是全職工作,要休息,睡覺,玩。

我們還是朋友,星期五我還會跟她見面,去育音堂聽音樂。

沒有老師,得跟另外一個人練習中文口語。

 

1

现在没有中文老师

我以前老师最近常常因为病情加重了,迟到了,或者睡懒觉(没给我上课)。前天她睡懒觉,想要晚上见面。我以为可以他不要叫我(I don't get it)。去健身房后我回家了换了衣服,然后乘地铁去中山公园站跟他在麦当劳外面见面。她问我要去哪里,我们去了星巴克,我喝了冰茶,她喝咖啡。

她说的一年早醒来,起床够了(I don't get it)。现在除我以外她还有三个学生,她全职工作,要休息,睡觉,玩。我们还是朋友,星期五我还可以跟她见面,到育音堂听音乐。

没有老师。得跟另外一个人练习中文口语

0
i'm a mandarin teacher in Beijing, looking for mandarin learners right now. i'm a local person.i got the diploma from IMCPI . if u need a teacher ,please contact me.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today