Corrections · 6
电脑坏了
我的电脑坏了
昨天早上我的电脑坏了。从一年到昨天我的电脑越来越慢,在这一年里,我的电脑的运作速度越来越慢,
渐渐成了非常不好 直到昨天,电脑就完全不行了。(when we say the computer is getting slower and slower in this year, we usually just describe this whole thing instead of dividing it into two parts.)
不能玩电脑游戏, n不能改写照片。(edit photographs). 不能玩游戏,也不能编辑照片了(编辑 means “edit”, in Chinese, “改写” means “rewrite” or "adapt", for example, “改写教科书” means "rewrite the books", "这个剧本是根据一本小说改写的" means “this play is adapted from a novel.”)
但是昨天早上更不好因为不能开电脑。但是,昨天早上电脑竟然开不了机。(when we describe something is getting worse and happened suddenly, we use “竟然” ,which is a adv to describe the situation. )我试试很多办法,我试过很多办法(when we say "I have tried a lot of ways ", we usually use "试过" instead of “试试”,and the “过” to express the past tense.)但是还不能开。今天我打算去一家电脑商店修我的电脑。
希望一个助人为乐的人可以帮我。 希望有一个乐于助人的人来帮助我。(when we want to say “I hope a helpful person can help me”, we dont use “助人为乐” to express “helpful” but “乐于助人”, but just my opinion.)
电脑坏了
我的电脑坏了
昨天早上我的电脑坏了。
从一年到昨天我的电脑越来越慢,渐渐成了非常不好。从一年前开始,我得电脑变得越来越慢(卡),直到昨天电脑彻底变得糟糕起来。
不能玩电脑游戏, n不能改写照片。 前段时间不能玩电脑游戏,也不能【修改】照片。(edit photographs).
但是昨天早上更不好因为不能开电脑。 但是昨天早上竟然都不能开机了!
我试试很多办法,但是还不能开。 我【试了】很多办法,但是还不能打开。
今天我打算去一家电脑商店修我的电脑。 今天我打算去一家电脑商店【来修一下】我的电脑。
希望一个助人为乐的人可以帮我。 希望【能有】一个助人为乐的人可以(来)帮我。
电脑坏了
我的电脑坏了
昨天早上我的电脑坏了。从一年到昨天我的电脑越来越慢,渐渐成了非常不好。
去年开始我的电脑运行的越来越慢,渐渐的不能玩电脑游戏, n也不能改写编辑照片了。(edit photographs). 更槽糕的是直到昨天早上已经开不了机了但是昨天早上更不好因为不能开电脑。我试试过了很多办法,但是还是不能开。今天我打算去一家电脑商店修我的电脑。希望可以遇到一个助人为乐的人可以来帮助我。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
