我的普通话和新的工作

过去五个月， 我的普通话已经变得更好了。现在，中国人 说话/聊天 的时候， 我能明白他们在说什么。两月以前（Do you mean two month ago (两个月之前) or before February? 二月之前）， 我开始在星巴克工作。我很喜欢我的工作因为我的经理和工人可人都很好。一天，两个中国人来我的工作的地方买饮料。他们在外面说话的时候， 我问他们, 如果他们是不是在说普通话。他们说“是的”。于是我也开始跟他们说普通话。他们说我普通话说得很好。他们都是杭州人。 我们说完话以后，我便回去工作了。我希望他们 能/会 再回来光顾我们。如今，我觉得我可以说得比五个月前更好。

我不知道你说的如何，但至少写的不错，哈哈~ Keep up the good work. :)

note

的 sometimes can be omitted as it sounds a bit redundant. But 的 cannot be omitted in this phrase 我的普通话. 

光顾 = patronize

green part - it will make the sentence sounds more natural

说完话 = finish the talk

便 here means then. afterwrds

我的普通话和新的工作

过去五个月， 我的普通话已经变得更好。（五个月过去后，我的普通话已经变得更好了。）

现在，中国人说的时候， 我能明白他们说什么。两（个）月以前， 我开始在星巴克工作。

我很喜欢我的工作因为我的经理和工人可好。（“我的经理和工人”这句话感觉你就是老板，这家店是你开的，经理是你雇来的，工人都是你的手下。所以应该说“我很喜欢我的工作因为经理和同事人很好”，即你们相处很愉快。）

一天，两个中国人来我的工作的地方买饮料。（其实没有错，但是，避免累赘，日常生活中可以说“我工作的地方”）

他们在外面说（说话 OR 聊天）的时候，

我问他们, 如果他们说普通话。他们说“是的”。（I'm not sure what you mean,but I referred to the answers given above."Are you guys speaking Mandarin?--Yes."So it should be translated into 我问他们，“你们在说普通话吗？”--“是的。”

（然后）我开始说普通话。他们说我普通话说得很好。他们都是杭州人。

我们说以后，我回工作。我希望他们再回来。（我猜这句话你想表达的应该是：我跟他们说以后还会在这工作，希望他们可以再次光临。   I guess that you want to say:I told them I would still work here and hoped they would come again.）

如今，我觉得我可以说（得）比五个月前更好。

我的普通话和新的工作

过去五个月， 我的普通话已经进步很多（要谦虚啊）。现在，中国人说的时候， 我能明白他们说什么。两月以前， 我开始在星巴克工作。我很喜欢我的工作是因为我的经理和工人为人很好。一天，两个中国人来我的工作的地方买饮料。他们在外面说的时候， 我问他们, 他们会说普通话吗，可以和我用普通话交流吗？他们说“可以”，于是我开始说普通话。他们说我普通话说得很好。他们都是杭州人。 我们说完话以后（也可以说我们交流完以后），我便回工作了。我希望他们能够再回来。如今，我觉得我的普通话可以说的比五个月前更好。（或者可以写 如今，我觉得我可以更自信的和别人交流了）