Mon Anniversaire
Le dernier dimanche a été mon anniversaire, mais mon famille et moi avaient un fête aujourd’hui. La semaine dernier ma sœur et son copain (ou son petit ami ?) étaient mal au ventre parce qu’ils mangent quelque nourriture mauvais.
Nous avions une petite fête avec mon père, ma sœur et son petit ami. Nous avons cuisiné poulet et pommes de terre sur le BBQ.
C’était un grand repas et j’ai mangé trop de nourriture. Nous avions une tarte de framboise aussi. Maintenant j’ai mal au ventre et je ne veux pas de bouger, donc, j’écris une note sur internet.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
Mon Anniversaire
Dimanche dernier, c'était mon anniversaire, mais ma famille et moi avons organisé une fête pour l'occasion aujourd’hui. La semaine dernière ma sœur et son copain avaient mal au ventre parce qu’ils ont mangé de la mauvaise nourriture.
(Our friends from the other side of Atlantic commonly use the word "chum" to refer to a boyfriend)
Nous avons fait une petite fête avec mon père, ma sœur et son petit ami.
Nous avons cuisiné du poulet et des pommes de terre sur le BBQ.
C’était un grand repas et j'ai trop mangé - j'ai mangé plus qu'il ne le fallait.
(j’ai mangé trop de nourriture --> It's a pleonasm my dear)
Nous avions une tarte de framboise aussi.
Maintenant j’ai mal au ventre et je ne veux pas bouger, donc, j’écris une note sur internet.
Joyeux anniversaire.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
