Corrections · 4
Bienvenue chez moi!
Permettez-moi introduire de vous présenter ma maison!
Au premier étage, il y a une salle de séjour, une cuisine et une salle à manger. En haut, il y a trois chambres et une salle de bains. À l'éxterieur extérieur, nous avons un assez grand jardin.
Juste pour votre connaissance information, cette maison n'est pas ma maison, il appartenit elle appartient à mes parents!
Ma chambre est en haut et à l'avant en devant, c' elle est très petite, mais de toute façon ça ne me dérange pas parce que d'habitude je ne suis pas là. Maintenant, ma chambre juste est juste une pièce pour les invitées. [Eiffel >> you only invite girls in your room, Chris? hehe :D If so, "invitées" is indeed correct; otherwise, I'd recommend writing "invités" instead (i.e. without the additional "e") because "invités" includes both genders - but either is definitely valid.]
Habiter avec ma famille est...comment dit-on..interessant. Souvent, il n'y a pas assez de papier toilette ou de nourriture dans le placard, il semble que j'ai complètement oublié mon ma vie d'habite du temps où j'habitais avec mes parents. Après tout, c'est depuis long temps j'y habite cela fait longtemps que je n'y habite plus!
Demains, je vais déménager à Hull pour participer au cours de français, j'espère que je peut peux améliorer ma mon français afin de reduire diminuer mes erreurs! Si vous voulez venir à l' en Angleterre pour votre vos vacances, bienvenue chez moi :)
Je vous vraiment remercie beaucoup de corriger mes articles!
Si vous avez besoin de m'aider, je vous en prie aider vous. [Eiffel >> I'm not 100% sure what you meant in your last sentence, Chris. I'm so sorry not to be able to correct that last one. Could you please clarify or rephrase, so maybe I can help you out?]
[Eiffel >> Good article and good French overall, Chris :) Honestly, the last sentence notwithstanding, I could understand absolutely everything you wrote. What I've fixed might seem a lot, but in reality it is mainly fussy and picky grammar, and a few words that got misused. I like the sections where you were a bit tongue-in-cheek. We French are indeed a bit like this :p Anyhoo, keep up the good work!! Cheers!]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
