Search from various English teachers...
United States flagKelly
我最喜欢的运动 (第1部分) 我喜欢各种各样的运动,那我会选择一个最喜欢的运动,我就选择滑雪。我在美国的科罗拉多州长大。在那里有很多山、很多不同的滑雪场。我四岁时在我们房子后面的雪上我爸爸用杖教拉我,教我滑雪。每周末,在一个不远处我们家的滑雪场,我父亲当过滑雪巡逻人。作为一名滑雪巡逻人,他将穿上特制的红色外套,背面有一个大黄色十字,让别人知道他是巡逻人。滑雪巡逻人的任务是帮助受伤、迷路、或有任何其他困难的人。我的一些最早的童年记忆是跟他滑雪、巡逻山。我喜欢看他帮助别人,这让我觉得很自豪他是我父亲。偶尔,当有人伤的严重甚至不会自己滑雪,他们需要被滑雪巡逻人载到一个雪橇,让他们下来。一个巡逻人在雪橇前面滑雪,引导,另一个在后面,以保持雪橇不走得太快。我爸爸是最好的后面的家伙,我在后面跟着他,看他们仔细得领航雪橇下山。 跟我父亲滑雪教我在所有类型的地形滑雪,但我上高中的时候我最喜欢的滑雪式是猫跳滑雪。在中文里面的词语“猫跳滑雪”非常合适的,因为你真的感觉自己像一只猫迅速的跳下雪坡跳来跳去。有时候,我和我朋友滑雪滑得这么辛苦,天结束时我们的腿是太颤抖,我们几乎不能走到我们在停车场的车回家。我在滑雪场喜爱跟家人、朋友花时间。

Corrections · 11

0

我最喜欢的运动 (第1部分)

我喜欢各种各样的运动,如果要那我会选择一个最喜欢的运动,我就会选择滑雪。我在美国的科罗拉多州长大。在那里有很多山、很多不同的滑雪场。我四岁时在我们房子后面的雪上我爸爸用雪杖來拉教拉我,教我滑雪。每周末,在一个不远处我们家的滑雪场來練习.  我父亲曾经当过滑雪巡逻者人。作为一名滑雪巡逻者人,他先要将穿上特制的红色外套,背面有一个大黄色的十字,让别人知道他是何巡逻人。滑雪巡逻人的任务是帮助受伤者、迷路者、或有任何其他遇到什么困难的人。我的一些最早的童年记忆是跟他与父亲在滑雪、在巡逻山。我喜欢看到他帮助别人,令这让我觉得很自豪他是我父亲是个伟大的人. 不时偶尔,当有人受重伤而不能自動的严重甚至不会自己滑雪,他们需要被滑雪巡逻人载到一个雪橇,让他们下来父亲就把他放上雪橇。前后有一位一个巡逻者引路而追隨, 以免雪橇走得太快. 父亲常常是在后者而我跟隨他, 人在雪橇前面滑雪,引导,另一个在后面,以保持雪橇不走得太快。我爸爸是最好的后面的家伙,我在后面跟着他,看他们小心翼翼下山仔细得领航雪橇下山。

跟我在父亲滑雪之教導下我能在各种不同所有类型的地形滑雪. 但我上高中的时候我最喜欢的滑雪式是猫跳滑雪式。在中文里面描写的词语, “猫跳滑雪” 的形容非常合适的,因为你可以真的感觉到自己像一只猫迅速速地在的跳下雪坡上精跃猛跳来跳去。有时候,我和我朋友滑雪滑得太过奋了这么辛苦,天黑结束时我们双的腿搖搖不穩是太颤抖,我们几乎不能走回到我们在停车场的駛车回家。我很喜欢与在滑雪场喜爱跟家人或朋友在滑雪场消閑花时间。花时间 has a negative implication to fritter and waste time away.  消閑 is to spend time positively.  Trying to translate from English directly can sometimes be wrong since "spend the time" do not positive or negative connotation.

0

我最喜欢的运动 (第1部分)

我喜欢各种各样的运动,那我会如果让我选择一个最喜欢的运动,我就选择滑雪。我在美国的科罗拉多州长大。在那里有很多山、很多不同的滑雪场。我四岁时在我们房子后面的雪上我爸爸用杖教拉我,教我滑雪。每周末,在一个不远处我们家的滑雪场,我父亲当过滑雪巡逻人。作为一名滑雪巡逻人,他将穿上特制的红色外套,背面有一个大黄色十字,让别人知道他是巡逻人。滑雪巡逻人的任务是帮助受伤、迷路、或有任何其他困难的人。我的一些最早的童年记忆是跟他滑雪、巡逻山。我喜欢看他帮助别人,这让我觉得很自豪他是我父亲。偶尔,当有人伤的严重甚至不会自己滑雪,他们需要被滑雪巡逻人载到一个雪橇上,让他们下来。一个巡逻人在雪橇前面滑雪,引导,另一个在后面,以保持雪橇不走得太快。我爸爸是最好的后面的家伙,我在后面跟着他,看他们仔细得领航雪橇下山。

跟我父亲滑雪教我在所有类型的地形滑雪,但我上高中的时候我最喜欢的滑雪式是猫跳滑雪。在中文里面的词语“猫跳滑雪”非常合适的,因为你真的感觉自己像一只猫迅速的跳下雪坡跳来跳去。有时候,我和我朋友滑雪滑得这么辛苦,每天结束时我们的腿是太颤抖,我们几乎不能走到我们在停车场的车回家。我在滑雪场喜爱跟家人、朋友花时间。

0

我最喜欢的运动 (第1部分)

我喜欢各种各样的运动,如果要我那我会选择一个最喜欢的运动,我会选择滑雪。我在美国的科罗拉多州长大。那里有很多山、很多不同的滑雪场。我四岁时,爸爸在我们房子后面的雪地上用杖拉我,教我滑雪。我父亲在离我们家不远的滑雪场当过巡逻人。作为一名滑雪巡逻人,他将穿上特制的红色外套,背面有一个大黄色十字,让别人知道他是巡逻人。滑雪巡逻人的任务是帮助受伤、迷路、或有任何其他困难的人。我童年的记忆是跟着他滑雪、巡逻。我喜欢看他帮助别人,这让我为我的父亲感到自豪。有时候偶尔,有人伤的很严重甚至不会自己不能滑雪,滑雪巡逻人就会用雪橇载他们下来。一个巡逻人在雪橇前面滑雪,引导,另一个在后面,以保持雪橇不会滑的太快。而我爸爸擅长在后面滑雪。我在后面跟着他,看他们谨慎的引领着雪橇下山。

父亲教我在不同类型的地形上滑雪。我上高中的时候我最喜欢的滑雪式是猫跳滑雪。在中文里面的词语“猫跳滑雪”非常合适的,因为你真的感觉自己像一只猫迅速的在雪坡上跳来跳去。有时候,我和我朋友滑雪滑得很累,一天结束时,我们的腿都在颤抖,我们几乎不能走到我们在停车场。然后,开车回家。我喜欢跟家人、朋友在滑雪场度过快乐的时光。                 This is my personal opinion.

0
@_@我不会滑雪。
0
我写错了.. "我爸爸用杖教拉我" was supposed to be "我爸爸用雪杖拉我" (He pulled me with his ski pole to teach me how to ski)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today